| İnce bir dal gibi çatırdatıcam o küçük maymunu. | Open Subtitles | أنا سَأَعْضُّ ذلك القردِ الصَغيرِ مثل a غصين! |
| bükülmüş bir dal, bu biraz sıradan gözüküyor. | Open Subtitles | غصين مقوس، على ما يبدو, هذاهو الشيء |
| Çocuklar, bugün biraz Amerikan tarihine değineceğiz, değil mi Bay dal? | Open Subtitles | وهكذا يا أولاد، سنركز اليوم على التاريخ الأمريكي، أليس كذلك يا سيّد (غصين)؟ |
| Artık öğretimi hep Bay dal yapacak. | Open Subtitles | (ــ والآن سنتعلم جميعاً من السيّد (غصين ــ لكن السيّد (غصين) كريه |
| Her dal bir canlı türünü temsil eder. | Open Subtitles | كل غصين هو فصائل حية. |
| "Her bir dal, her bir sürgün her bir çimen yaprağı, mucizevi bir şekilde kaplanmıştı camla." | Open Subtitles | "كل فرع شجرة وكل غصين" كل ورقة عشب تبدو" "... ملتفة في أعجوبة بـ |
| Şuna bak, dal gibi. | Open Subtitles | إنظرْ إليها. هي a غصين. |
| dal. | Open Subtitles | غصين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 