"غضبٌ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öfke
• sinirlenecek

Kabalıktan bahsediyorum. Bazen etrafta çok fazla öfke oluyor.
أعني الكلمة بحذافريها، أحيانًا يتواجد غضبٌ كثير.

Yaşadıkları öfke öyle kolay kolay yok olmayacaktır.
غضبٌ كهذا لن تنطفئ ناره بسهولة.

Anlaşılabilir, bir öfke.
غضبٌ مفهومٌ منبعه

Hiç tanımadığım bir öfke.
غضبٌ لَم أعرفهُ مِن قَبل

Ama sonra o kadar sinirlenecek ki patronuyla kafa kafaya gelecek. Sonra da bir anda... Tahmin edeceğin üzere süper güvenlikli hapishanedesin.
ثم يجتاحها غضبٌ جمّ فتواجه ربّة عملها فتُورَد أنت سجنًا، كما توقَّعت، مشددًا.

Eğer öfke çok şey var.
بداخلكَ غضبٌ كبير

öfke ve hiddet dolu.
كلها غضبٌ واستشياط.

- Bu çok yoğun bir öfke.
-أوه،هذا غضبٌ شــــديد. -أجل.

Ya da saf bir öfkedir, çok öfke ama.
-أو غضب واضح فحسب, غضبٌ كثير .

öfke.
غضبٌ ماحق

öfke.
-هذا (غضبٌ ).