"غضون أيام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Birkaç gün
• kaç güne
• gün içinde
• günler içinde
• kaç gün içerisinde
• gün sonra
• birkaç güne kalmaz
• içinde yok

Genellikle bağışıklık sistemi bir tehditi Birkaç gün içinde yok eder.
عادةً ما تقضي الاستجابة المناعية على التهديد في غضون أيام قليلة.

Kusursuz. Beyninin ölmüş olması büyük şanssızlık. Birkaç gün içerisinde ayağa kalkardı.
‫لا أخطاء فيه، للأسف إنه ميت ‫إكلينيكياً، وإلّا لنهض في غضون أيام

Birkaç gün içinde her seferinde 5 genç kadın öldürdü.
يقتل في كل مرة خمس شابات، وفي غضون أيام قليلة.

Doktor Averies bir kaç güne geri dönecek.
الدكتور ابراهامز سوف يعود في غضون أيام قليلة

Yani bu herif, aynı otelde aynı günler içinde iki çifti öldürdükten sonra kendi de öldürülüyor
إذاً فقد اغتال هذا الرجل 4 أشخاص ،في غضون أيام في نفس الفندق، ثم انتهى به المطاف ميتاً؟

Bir kaç gün içerisinde de daimi olarak orada kalmaya başladı.
وفي غضون أيام قليلة أصبح يعيش هناك بشكل دائم

Birkaç gün içinde, hazırlık okulu için babamın yanına gideceğim.
في غضون أيام قليلة، اغادر ألى المدرسة الأعدادية بسبب والدي

Steroidlerin ve antivirüslerin ilk etkisini Birkaç gün içinde hissedersin.
الآثار الأولى للمصل والأدوية المضادة للفيروسات ستظهر في غضون أيام

Evet ya, Birkaç gün içinde gidecek olman çok kötü.
نعم, انه من العار للذهاب بعيدا في غضون أيام قليلة.

Elimden geldiği kadar hızlı çalışırım. Birkaç gün içinde defnedersiniz.
سأعمل بأسرع ما يُمكنني ويُمكنكم دفنها في غضون أيام قليلة

İnsanlar Twitter üzerinden Birkaç gün içinde birçok olay için on binlerce dolar topladı.
جمع الناس عشرات الآلاف من الدولارات بمساعدة تويتر في غضون أيام في عدة مناسبات.

Herkes otobüse. Grace, Birkaç gün içinde görüşürüz.
جميعكمعلىمتنالحافلة، أراك في غضون أيام قليلة

Şey, Birkaç gün sonra Amerika'ya dönüyorum ve tüm bildiklerimi sizlere anlattım.
أنت تعلم أيها الرائد , أنى راحل إلى الولايات المتحدة فى غضون أيام قليلة وقد أخبرت مسبقاً رجال إستخباراتكم كل ما أعرفه

Bir kaç güne kalmaz mağara suyla dolacak.
فى غضون أيام ، سيكون الكهف مُغمراً بالماء

- Bir kaç güne şehirden ayrılıyorum.
سوف أغادر المدينه فى غضون أيام

"Bir kaç gün içinde eskisi gibi ayağa kalkacağını düşündük."
كنا نظن أنها سوف تتحسن كالعادة في غضون أيام قليلة

günler içinde Amerikan savunma tesislerinden birine bir saldırı olacak.
سيتعرض موقع دفاع أمريكي للهجوم في غضون أيام

Bir kaç gün içerisinde odan boşalacak.
و في غضون أيام غرفتك ستكون شاغرة و أفكر بشكل جدي

Şu "HAYIR" filmi birkaç güne kalmaz etkisini yitirmeye başlayacaktır.
القائمين على تلك الحملة سيفقدون كل ما لديهم في غضون أيام