عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"غضون إسبوعين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İki hafta
| İki hafta içinde, tüm kasabaya yayıldı. | Open Subtitles | ،في غضون إسبوعين سينتشر في جميع أنحـاء المدينة |
| Nola, yetkili sensin, tamam mı? İki hafta içinde, volta atarken şarkımı radyodan dinlemek istiyorum. | Open Subtitles | أنت المسؤولة الآن أريد سماع الشريط في غضون إسبوعين هل تسمعيني |
| İki hafta sonra benim adımı bile hatırlamayacak. | Open Subtitles | كما تعلم في غضون إسبوعين لن تتذكر إسمي حتي |
| İki hafta içinde evlenmiş olacağız! | Open Subtitles | سنتزوج في غضون إسبوعين |