"غضون دقيقتين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iki dakika

Arabaları var, iki dakika içinde bizi bulurlar.
لديه سيارة الشرطه سيلاحقنا و يقبض علينا فى غضون دقيقتين.

Şey, bunları genelde iki dakika içinde bitirirdin.
حسناً، أنت عادة ما تنهيها في غضون دقيقتين

İki dakika sonra ben soğuk biramı içerken sen yanıyor olacaksın.
في غضون دقيقتين سأحظى بشراب بارد و أنت ستحترق

İki dakika içinde burada gürültü yap.
أريدك أن تُحدث جلبة. هُنا في غضون دقيقتين.

Polisi aramalarından iki dakika sonra falan geldiklerinden belki siren seslerini duyunca kaçmıştır.
لقد قدموا إِلى هنا فى غضون دقيقتين عقب أن ورد الإِتصال ب999 لذا لعله سمع صوت صَفَّارة الإنذار ومن ثم شرع فى الهرب

Güzel, iki dakika sonra benimle arabada buluş.
رائع، التقيني خارجاً في السيارة في غضون دقيقتين

İki dakika içinde, CNN'de olacağız.
في غضون دقيقتين سنكون على قناة الـ سي أن أن

İki dakika sonra, duvar falan kalmayacak.
في غضون دقيقتين لن يكون له وجود

Güvenlik iki dakika içinde gelir.
سيكون رجال الأمن هنا في غضون دقيقتين

Ve eğer beni ellemeye kalkarsan iki dakika içinde burada olurlar.
الذي سوف يصل في غضون دقيقتين يجب قررت الحصول على حساس و / أو يثير مشكلة.

Size eşlik edecek kişi iki dakika içinde burada olacak.
ستكون مرافقة لديك هنا في غضون دقيقتين.

Yalnız gidersen, iki dakika düşüp kaybolursun.
،إن دخلتها فإنك ستتوه في غضون دقيقتين

İki dakika içinde döneceğim.
سأعود في غضون دقيقتين

İki dakika içinde oradayım.
سأكون هناك فى غضون دقيقتين

Evet, iki dakika içerisinde altı Red Bull'u içip, bir taksiye atlayacağım bir kaç saat laser tag oynadıktan sonra bronzlaştıran bir sprey alacağım.
أجل، فى غضون دقيقتين سأشرب 6 من (ريد بول)، و سأركب سيارة أجرة (و ألعب ساعتان من (ليزر تاج

İki dakika içinde geliyoruz.
عُلم، في غضون دقيقتين

Tahmini varış süresi iki dakika.
سنصل في غضون دقيقتين

Nişanlarınızı takın. İki dakika içinde hareket edeceğiz.
سنتحرك في غضون دقيقتين!