"غضون ساعات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Birkaç saat içinde
• kaç saat içinde
• kaç saate
• saatler içinde
• saat sonra
• Birkaç saate
• saat içerisinde

Eğer Birkaç saat içinde dışarı çıkmazsa... kapıyı kırıp doktoru içeri sokun.
إن لم يخرج في غضون ساعات اكسر الباب وأدخل الطبيب إلى الغرفة

Yanında bir zombi ordusu var. Birkaç saat içinde gelir buraya.
لديه جيش من الموتي الأحياء و سيكون هنا في غضون ساعات

Birkaç saat içinde gerçekten de sadece tek bir seçeneğin olduğunu anlayacaksın.
في غضون ساعات قليلة، فسوف تدركين هناك في الواقع خيار واحد هنا.

Trene binip bir kaç saat içinde orada olacağım.
يمكنني ركوب القطار وأكون معك في غضون ساعات.

Bir kaç saat içinde Viyana olmayacak.
في غضون ساعات فيينا ، ستمحى من الوجود وهذا اليوم

Cevap versen iyi olur Walt. Bir kaç saate dönerim.
يُجدر بكَ رفع تلك السماعة سأعود في غضون ساعات قليلة

Bu gezegenimizde kocaman boş bir sayfa. Onu saatler içinde haritalandıracağız, haritaları da büyük üniversitelere dağıtacağız.
إنها مسطح ضخم جداً في كوكبنا. سوف نرسم له خارطة في غضون ساعات, ونرسلها إلى الجامعت الرائدة.

Son olarak, kesilen tabaka kapatılır ve tabakanın kenarları Birkaç saat içinde kendini mühürler.
في النهاية، تعاد الشريحة المُنحّاة، وتلتئم حوافها من تلقاء ذاتها في غضون ساعات قليلة.

Eğer Birkaç saat içinde konuşmazsa onu öldür ama silahla.
إذا كان لايتعاون في غضون ساعات قليلة , عليك قتله ولكن المسدس

Ağrı Birkaç saat içinde geçmezse ameliyat ederiz.
إذا كان لا يحسن في غضون ساعات قليلة، سنقوم العمل.

Birkaç saat içinde biri hariç hepsi öldürüldü.
وفى غضون ساعات من انزالهم كلهم ماتوا ما عدا شخص واحد

Eğer enfeksiyon kaparsa, Birkaç saat içinde ölebilir.
إن أُصيب بعدوى فهى كفيلة بقتله فى غضون ساعات قليلة

Birkaç saat içinde rapor vermezsem, harekete geçileceğinden emin olabilirsiniz.
اذا لم أقدم تقريرا في غضون ساعات قليلة يمكنك التأكد ان الأجراءات ستتخذ

Bir kaç saat içinde elimizde var dedikleri proteinin aslına olmadığını açıklayacaklar.
في غضون ساعات قليلة سوف يعلنون أنه لن يكون بروتين أصطناعي على ما أعتقد

Şimdi, ifadesini alıyoruz, sonra bir kaç saat içinde evde olur.
، نحتاج أن نأخذ إفادته . وبعدها سيكون بالمنزل في غضون ساعات

İki FBI ajanı, ortaklar... ikisi de bir kaç saat içinde vuruldu?
إثنان من عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي، وشركاء كليهما يُطلق عليه النار في غضون ساعات قليلة؟

Quillion bir kaç saat içinde bütün güçlerini alacak.
.الكوالين سيمتص كل قوتك في غضون ساعات

Dinle.Oraya geliyorum.İlk uçakla bir kaç saate oradayım.
أيوجد ذلك ؟ اسمعي أنا قادمة إليك سأركب الطائرة و سأكون هناك في غضون ساعات

Elinde çok iş olduğunu biliyorum, ama toksin testi sonuçlarına saatler içinde ulaşmam gerek, günler içinde değil.
أعرف أن لديك الكثير من القضايا ولكننا فى حاجة إلى نتائج فحص السموم فى غضون ساعات وليس أيام

Karımın büyükannesi o şişko piçe kem gözle baktı, bir kaç saat sonra da geberdi.
جدةُ زوجتي وضعَت العين الشريرة على ذلكَ السمين الحقير فماتَ في غضون ساعات

Doğu güneşi. Birkaç saate güneş içeri girecek.
التعرض الشرقى الشمس ستسطع فى غضون ساعات قليلة

Ve Calypsol'ün gerçekten çok az bir yarı-ömrü var, yani birkaç saat içerisinde vücudunuzdan atılıyor.
والكليبسول لديه صلاحية قصيرة، وهذا يعني بأنه يخرج من جسمك في غضون ساعات قليلة.