Eğer bu doğruysa, onun gizliliğini bozduk. | Open Subtitles | لو كان صحيحاً لقد كشفنا غطائه وترك لنا شاهد حي |
Sonunda, Carlotta suç örgütündeki derecesini artırdı ama bazı iç yanlışıklardan dolayı gizliliğini tehlikeye attı. | Open Subtitles | و في النهايه وصل الي مكانه كبيره في عائله كالورتا الاجراميه و لكن بسبب بعض الاخطاء الداخليه كشفوا غطائه |
Onun kamuflajı. Bugüne kadar gördüklerimin en iyisi. | Open Subtitles | إنه غطائه أفضل ما رأيت بالمناسبة |
Ve, dansçı kimliği onun kamuflajı olabilir. | Open Subtitles | و كونه راقص قد يكون غطائه |
Matt'i uzun süre orada tutmak gizliliğinin açığa çıkarmış olabilir. | Open Subtitles | إبقاء (مات) هناك يعرضه للخطر وقد يكشف غطائه. |
Barley, Sovyet kitapları satın alacak. kimliğini gizli tutmak istiyor. | Open Subtitles | بارلى باع كتب للسوفيت انه يحافظ على غطائه باناقه |
Ancak kimliğinin açığa çıktığını düşünürse kullanacağı sinyali gönderdi. | Open Subtitles | كانت إشارة للحالات الطارئة فقط لو إعتقد أنا غطائه قد فُضح. |
Haber vermeden gidiyorsunuz ve Zarin gizliliğini korumak için sizi kurban edebilir. | Open Subtitles | ستكونونبشكلغيرمعرّف,و"زاران" قد يضطر للتضحية بكم مقابل غطائه |
Emin olmasaydı, gizliliğini bozmazdı. | Open Subtitles | هو لن يفضح غطائه مالم يكن متأكداً, |
Cahil bir salak olarak gizliliğini ifşa etmeden zor. | Open Subtitles | لا. ليس بدون كشف غطائه كأبله جاهل |
İşte bu yüzden de gizli kimliğini BM'deki yüksek rütbeli birini ortada bir tehdit olduğuna inandıracak, ve böylece de... | Open Subtitles | تماماً, لهذا سيستخدم غطائه ليقنع احد ما في امن الامم المتحده |
Bir ajana şartlar ne olursa olsun gizli kimliğini koruması öğretilir. | Open Subtitles | العميل مدرَّب على أن يحافظ عل غطائه تحت كل الظروف |
Çünkü kimliğinin gizli kalması gerektiğini biliyor. | Open Subtitles | لانه يعرف ان هذا سيكشف غطائه |
Gizli kimliğinin bir parçası olabilir. | Open Subtitles | -قد يكون جزءاً من غطائه . |