عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"غفرانها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
affedilir
| Hatalar affedilir, günahlar asla. | Open Subtitles | الأخطاء يُمكن غفرانها وليست الخطايا |
| Bunların hepsi affedilir günahlar. | Open Subtitles | كل هذه الذنوب يمكن غفرانها |
| - Burada bütün günahlar affedilir. | Open Subtitles | كل الذنوب يتم غفرانها هُنا |
| Burada bütün günahlar affedilir. | Open Subtitles | حميع الذنوب يتم غفرانها هُنا |