عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"غفرتُ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
affettim
-
affetmiştim
| - Onu affettim zaten adamım. Onu seviyorum. | Open Subtitles | لقد غفرتُ لها يا رجُل، فأنا أحبُّها |
| Çünkü bak, gördün mü seni affettim. | Open Subtitles | لأنك كما ترين ، أنا غفرتُ لكِ |
| Uzun zaman önce affettim seni. | Open Subtitles | غفرتُ لكَ منذ أمدٍ بعيد |
| Seni daha önce affetmiştim. Şimdi de affediyorum. | Open Subtitles | لقد غفرتُ بك سابقاً وسأغفر لك اﻵن |
| Kardeşim, seni uzun zaman önce affetmiştim. | Open Subtitles | أخي... لقد غفرتُ لك منذ مُدّةٍ طويلةٍ |