| Partiden ayrıldın diye Annie seni affetti mi? | Open Subtitles | هل غفرت لك آني ، مغادرتك للحفلة ؟ |
| Partiden ayrıldın diye Annie seni affetti mi? | Open Subtitles | هل غفرت لك آني ، مغادرتك للحفلة ؟ |
| Annem şimdi karşıma çıksa ona "Seni affettim, kötüler için çalışmalarında kolay gelsin" derdim. | Open Subtitles | لو كانت أمي تقف أمامي في الوقت الحالي بأمانة أعتقد أنني سأقول "لقد غفرت لك كل شيء" وحظ جيد في أن تكوني رجلاً شريراً سيئاً |
| - Seni affettim Kasper. | Open Subtitles | - غفرت لك شكرا |
| Filmde oynamayı kabul ettiğin için... seni affetmiş gibi... yapmaya karar verdim. | Open Subtitles | منذ كنت قد وافقت أن يكون في الفيلم، لقد قررت بأنني سوف نتظاهر قد غفرت لك. |
| Pekala, bu güzel, Emily. Affedildin. | Open Subtitles | حسنا, هذا جيد إيميلي لقد غفرت لك |
| - Seni affediyorum. - Çirkin bir yüzün olmasına rağmen, | Open Subtitles | ـ لقد غفرت لك ـ ولكنني لا أستطيع تحمل وجهك |
| - Seni affettim zaten! | Open Subtitles | أنا غفرت لك! |
| Affedildin. Hadi yemek yiyelim. | Open Subtitles | لقد غفرت لك كلّ شيء لنتناول العشاء |
| Affedildin. | Open Subtitles | غفرت لك. |
| Her ne yaptığını düşünüyorsan, Seni affediyorum. | Open Subtitles | حسناً، مهما كان ماتعتقد بأنك فعلته، قد غفرت لك. |
| Ben Seni affediyorum. | Open Subtitles | فأنا قد غفرت لك خياراتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 