عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"غفوتِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
uyuya
-
uyudun
-
Uyukluyor
| Eğer sen uyuya kalırsan, ve Koca Ayak bize saldırırsa. | Open Subtitles | "ماذا سيحدث إن غفوتِ وهاجمنا "بيج فوت |
| Tatlım, uyuya kalmışsın. | Open Subtitles | لقد غفوتِ يا حلوتي |
| Aa, uyuya kaldın. | Open Subtitles | لقد غفوتِ |
| ama hava çok soğuktu. Son sayfalarda uyudun, bende odadan çıktım. | Open Subtitles | لكنَّ البرد كان قاسياً عليكِ، لذا غفوتِ بعد أول صفحةٍ أو صفحتين |
| Dışarıda mı uyudun? | Open Subtitles | غفوتِ في الخارج ؟ |
| Uyukluyor muydun? | Open Subtitles | هل غفوتِ ؟ |
| Uyukluyor muydun? | Open Subtitles | هل غفوتِ ؟ |
| - Nereye varmak istiyorsun? - uyuya kalmıştın. | Open Subtitles | لقد غفوتِ |