"غلطةً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hataydı
• bir hata

Bana güvenmenizi istemem bir hataydı ve bunun için çok özür dilerim.
لقد كانت غلطةً أنا واثق أنها كشفت ثقتك بي و لهذا أنا في منتهي الأسف

Nicholson, Hewitt ve West'ten ayrılmak çok büyük bir hataydı.
لقد اقترفت غلطةً فظيعة باستقالتي من نيكلسون هيويت ويست

Ben yaptığım bir daha tekrar etmeyeceğim bir hataydı.
لقد كانتْ غلطةً اِقترفتُها، غلطةً لن أقترفها مُجدّدًا.

Ve onlara bunun feci bir hata olduğunu gösteremezsek seni bırakmaktan bahsediyorlar.
وإن لم نريهم أن هذه غلطةً فظيعة، فسوف يفكّرون بصرف النظر عنك.

sınıfın önünde sana konuşma hakkı vererek bir hata yaptım.
لقد إرتكبت غلطةً معك بتركك تتحدث أمام صفي

Genç iken yaptığım aptalca bir hataydı.
لقد ارتكبت غلطةً سخيفة في صِغَري.

Bir hataydı.
لقد كانت هذه غلطةً

Büyük bir hataydı.
وكانت غلطةً فظيعة

O bir hataydı.
تلكَ كانت غلطةً

Aptalca bir hataydı.
كانت غلطةً غبية

Korkunç bir hataydı.
لقد كانت غلطةً مريعة.

O bir hataydı.
كانت تلك غلطةً.

Jess ile yatmak bir hataydı.
بل مُضاجعتها كانت غلطةً.

Aramızda olanlar büyük bir hataydı.
-ما حدث بيننا كان غلطةً فظيعة

Korkunç bir hataydı.
-كانت غلطةً فادحةً

Bu bir hataydı.
لقد كانت غلطةً

Komiser, sanırım burada bir hata yapıyorsunuz, efendim.
مفوض أنا أعتقد أنك تقترف غلطةً هنا لا أظن " كوسيب " قتل أي من

- Bu belki senin sloganın olabilir, ama biz bir hata yaptık mı düzeltmek isteriz.
-قد تكون هذه غايتك ، لكننا اقترفنا غلطةً كبيرةً و علينا إصلاحها

Evet. Onu kovmak çok büyük bir hata olur.
أجل، أظن أن طرده يعتبر غلطةً فادحه