عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"غلطتك الأولى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İlk hatan
| - İnternete ilan vermiştim. - İlk hatan bu oldu. | Open Subtitles | ـ لقد وجدنى على كريغزليست ـ هذه هى غلطتك الأولى |
| İlk hatan termometreyi kaynar suya sokman. | Open Subtitles | غلطتك الأولى هي وضع مقياس الحرارة في الماء المغلي |
| Pekâlâ. İlk hatan bu. | Open Subtitles | حسنا، هذه غلطتك الأولى |
| - Bu senin ilk hatan. | Open Subtitles | تلك هي غلطتك الأولى. |
| İşte ilk hatan. | Open Subtitles | حسناً، هذه كانت غلطتك الأولى |