| Plastik, suyun kaynama noktasının altında erimeye başlar ve bir sünger olduğu için yağlı içeriklerinden kurtulamaz. | TED | فهو يبدأ بالانصهار تحت نقطة غليان الماء ولا يتخلص من الملوثات الزيتية الذي يمتصها كالإسفنج |
| Aslında suyun kaynama derecesi 212 derece Fahrenheit 100 derece Celsius. | Open Subtitles | إن درجة حرارة غليان الماء هى فى الحقيقة 212 درجة فهرنهيت ومائة درجة سلزية |
| suyun kaynama sıcaklığına yakın sıcaklıklarda ve atmosfer basıncının yüz katı basınçta yaşıyorlar. | Open Subtitles | وتعيش في درجات حرارة تقترب من درجات حرارة غليان الماء. كما وتعيش أيضاً في بيئة ضغطها أكثر بمائة مرة من الضغط الجويّ. |
| suyun kaynama noktası ilgili farklı görüşler nasıl yoksa bunda da yok. | Open Subtitles | أهمية الآراء في هذا لا تتعدى أهمية الآراء التي تتحدث عن درجة غليان الماء. |
| Kuruluğun ötesinde, tardigradalar diğer olağanüstü durumlarda da dayanıklıdırlar: Donmak, suyun kaynama noktasını geçen ısılarda kalmak, yüksek radyasyon seviyeleri ve hatta uzay boşluğu. | TED | علاوة على الجفاف، تستطيع بطيئات المشية تحمل ضغوط شديدة أخرى: التجميد والتسخين لدرجة حرارة أعلى من نقطة غليان الماء ومستويات عالية من الإشعاع، وحتى فراغ الفضاء الخارجي. |
| suyun kaynama derecesi boşlukta çok daha düşüktür. | Open Subtitles | درجة غليان الماء أقل بكثير في الفضاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 