"غليسون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Gleason

Bahsettiğim Bahriyeli Çavuş Cole Gleason.
جندي المارين الذي نتكلم عنه هو الرقيب كول غليسون.

Gleason'ı elindeki delili teslim etmesi için mi zorlayacaksın?
لذا, تريد إجبار غليسون على أن يسلم دليله؟

Elimizde Çavuş Cole Gleason için tutuklama emri var.
لدينا مذكرة تفتيش لأجل الرقيب كول غليسون.

Sergeant Gleason geçen hafta bir tamir işi için para çekmiş.
لقد قام الرقيب غليسون بدفع ثمن إصلاحات لسيارته.

Tamircinin söylediğine göre, Gleason arabayla uzun bir yolculuğa çıktı.
قال الميكانيكي أن غليسون ذاهب في رحلة برية.

Eğer Gleason'ı bulamazsak bu demektir ki Mitch 2 hafta daha buralarda dolanacak.
حسنا, إن لم نجد غليسون, فإن هذا يعني أن ميتش سيتسكع في الأرجاء لمدة أسبوعين.

Mevcut teori o ki, Çavuş Gleason Long'un aleyhine olan bazı deliller sunacaktı.
إذا, نظريتنا تقول أن الرقيب غليسون كان سيقدم الدليل ضد لونغ.

Şöyle ki kırmızı kısımlar Çavuş Gleason'ın vücudunda ve kıyafetlerinde iplik bulduğum kısımlar.
لذا.. اللون الأحمر يحدد الأماكن التي وجدت بها الألياف على ملابس وجثة الرقيب غليسون.

Demek ki Çavuş Gleason'ın Mitch'e getireceği delil kilime sarılı falan değildi.
طيب, إذن.. الدليل الذي كان سيجلبه الرقيب غليسون إلى ميتش لم يكن على السجادة أو ملفوفا بها.

Olivia Cromwell, İngiliz İstihbarat Müdürü ve ajanlarından Ian Gleason.
هذا هو أوليفيا كرومويل، المدير من المخابرات البريطانية، و هذا هو واحد من وكلاء لها ، إيان غليسون.

Öncelikle ilk üç karşılaşmada Gleason'un silahı gerçekti.
بالنسبة للمبتدئين، فقط الجولات الثلاث الأولى في بندقية غليسون كانت حقيقية.

Sen de gitsen iyi edersin Gleason.
كنت أفضل الحصول على الذهاب، جدا، غليسون.

Gleason ve Irving arasındaki Kuzeydoğu 53. Bulvar'da bir aktivitemiz var bu yüzden orası kapalı.
لدينا نشاط على الطريق 53 الشمالي الشرقي "بين "غليسون" و"إرفينج

Çavuş Gleason da Long'un safına yeni katılanlardan.
والرقيب غليسون هو واحد من مجنديه الجدد.

Gleason da ortalarda yoksa elimizde hiçbir şey yok demektir.
من غير وجود غليسون, نحن لا نملك شيئا.

Sence Gleason bir tür uyuşturucu teslimatına mı çıkıyor?
أتظن أن غليسون يقوم بتوزيع المخدرات؟

Çavuş Gleason'ın arabasını bulduk.
حسنا, وجدنا سيارة الرقيب غليسون.

Yani eğer Long Gleason'ı delilleri bana teslim edemeden öldürdüyse...
لو أن لونغ قتل غليسون قبل أن يستطيع تسليم الدليل لي...

Gleason'ı ben öldürdüm ve tek bir sözümle babacığın kafasına mermiyi yedi.
قتلت غليسون, و.. وقلت" إذهب.." أخذ الأب طلقة في الرأس..

Eğer dün gelip karşı maddeyi alan Binbaşı Gleason'ı kast ediyorsan, hayır.
إذا كنت تقصدين الرائد (غليسون الذي أخد منك المادة المضادة يوم أمس