| Nimbo'daki tünel onları Glinda'ya götürüyordu. | Open Subtitles | النفق المؤدي إلى نيمبو يمكن أن يحضرهم إلى غليندا |
| Glinda'nın yanına varınca, bu savaşı daha başlamadan durduracak. | Open Subtitles | عندما تصل إلى غليندا سوف توقف هذه الحرب حتى قبل أن تبدأ |
| Glinda'ya ulaştığında, savaş başlamadan önce bu savaşı durduracak. | Open Subtitles | عندما تصل إلى غليندا سوف توقف هذه الحرب قبل أن تبدأ حتى |
| Haydi ilk sahneyi çekelim. Sahne 17, Glenda vitrinlere bakıyor. | Open Subtitles | دعونا نبدأ بتصوير المشهد السابع عشر غليندا تنظر إلى النافذة |
| Glenda beni eve çağırdı ve John'un Maggie ile Jake'i dün götürdüğünü ve geri gelmeyeceklerini söyledi. | Open Subtitles | غليندا اتصلت بى فى المنزل وقالت لى أن جون أخذ ماغى وجيك ليلة البارحه وهما لم يعودون بعد هل لديكى أى فكره عن ذلك؟ |
| Şimdi, Glinda, o küçük kızları son seferki gibi feda etmeye niyetli. | Open Subtitles | الآن , غليندا مستعدة بتضحية كل أولئك الفتيات الصغيرات مثل ما حدث في المرة السابقة |
| Glinda'yı Büyücüyle savaşa başlamayacağına ikna edersem, | Open Subtitles | إن كنت أستطيع إقناع غليندا أن لا تذهب للحرب ضد العرًاف |
| Eve dönmek için Glinda'yı öldürmek zorundaysan, çalışmalılar. | Open Subtitles | إذاً , إن أضطررتِ لقتل غليندا لتعودي إلى الوطن |
| Glinda ve Büyücü arasındaki savaşı durdurmanın tek yolu bu. | Open Subtitles | إنها الطريقة الوحيدة لأيقاف الحرب بين غليندا والعرًاف |
| Ebedi Savaşçıyı Glinda'nın kalesinin önüne yerleştireceksin. | Open Subtitles | سوف تضعين المحارب الأبدي أمام قصر غليندا |
| En sevdiği karakter Glinda idi tabii ki. | TED | وكانت شخصيتها المفضلة حتماً غليندا |
| Lanet olsun sana Glinda. Ölmüş olmalıydın. Bir gün öleceksin. | Open Subtitles | اللعنة عليك (غليندا) يفترض أنك ميتة لم أرى موتك بعد |
| Benim şahsi Winkie muhafızlarım yakında Glinda ve onun ezikler ordusuyla karşılaşacak. | Open Subtitles | أنتم يا حراسي "الوينكي" المخلصين قريباً سوف تواجهون "غليندا" وجيشها الضعيف |
| Glinda'nın kızlarından biri misin? | Open Subtitles | هل أنتِ واحدة من فتيات غليندا ؟ |
| Sence dinazorlar Glenda teyzeye alerji yapar mı? | Open Subtitles | هل تعتقد الديناصورات غليندا أيضا الحساسية؟ |
| Georgie ne oldu? "Glen veya Glenda" nın gösteriminin bu hafta olduğunu sanıyordum? | Open Subtitles | جورجي، ظننت أن "غلين أو غليندا" سيعرض هذا الأسبوع، أين الإعلانات؟ |
| Glen veya Glenda mı? O lanet bir filmdi. | Open Subtitles | غلين أو غليندا"؟" كان فيلماً سيئاً لعيناً |
| Ertesi hafta Roger ve Glenda Popes Kevin Jeffries'i evlatlık aldı. | Open Subtitles | بَعْدَ إسبوع، " . ."روجر" و"غليندا بوب. أخذوا "كيفين جيفريز" |
| Gina veya Glenda olabilir. | Open Subtitles | أنا لا أعرف، ربما جينا أو غليندا. |
| Glenda'nın trombosit sayısını ölçmeden ve kan uyumuna bakmadan ameliyata başlama. | Open Subtitles | لا تبدأي العملية قبل التحقق من عدد (الصفيحات الدموية لدى (غليندا |
| Elbette olur çünkü Glennda'nın olay mahallinde gördüğü kişinin kim olduğunu çözdüm. | Open Subtitles | حسناً، بالتأكيد يُمكنهم ذلك، لأنّي اكتشفتُ من شهدته (غليندا) بالزقاق ليلة القتل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 