| Yukarı gel. En iyi Pipomu bulmamda yardımına ihtiyacım var. | Open Subtitles | تعال إلى هنا، أريدك أن تجد لي غليوني المفضل |
| Eski Pipomu buldum, bir yerlerde bıraktığımı biliyordum. | Open Subtitles | هذا غليوني القديم، لقد توقعتُ إنه هُنا في مكانٍ ما. |
| Pipomu saldırmak için savurmaya hazırlandığım sırada tepkisiz kalman bunun göstergesiydi. | Open Subtitles | وانعدام ردّ فعلك حين رفعتُ غليوني لأهاجمك أكّد افتراضي. |
| Bir ay içinde, bana Pipomu getireceksin ve bana baba diyeceksin. | Open Subtitles | في غضون شهر سوف تحضر لي غليوني وتناديني بأبي |
| Oh, tatlı pipom, uçur beni. | Open Subtitles | يا غليوني الجميل ، خذني بعيداً |
| Veranda yapıyorum, akşamları Pipomu tüttürüp kahvemi içerken batan güneşi seyretmek için. | Open Subtitles | أنا أبني شرفة كي أجلس بها مساءاً وأدخن غليوني ... ... وأشرب القهوة وأشاهد الغروب |
| Veranda yapıyorum, akşamları Pipomu tüttürüp kahvemi içerken batan güneşi seyretmek için. | Open Subtitles | أنا أبني شرفة كي أجلس بها مساءاً وأدخن غليوني ... ... وأشرب القهوة وأشاهد الغروب |
| - Kadın, Pipomu ve terliklerimi getir! | Open Subtitles | أيتها المرأة، أحضري غليوني وحذائي |
| Pipomu kırdı. | Open Subtitles | لقد كَسر غليوني |
| - Pipomu bir yere mi koydum? | Open Subtitles | هل أسقطت غليوني في مكان ما؟ |
| - Hayır. Pipomu bitirmek istedim. | Open Subtitles | لا، أردت أن أنهي غليوني |
| - Üşüdüm, Pipomu ver. | Open Subtitles | أشعر بالبرد.. أعطيني غليوني |
| Kanıtla o zaman. Pipomu ver bana. | Open Subtitles | اثبتِ ذلك اعطني غليوني |
| Pipomu çıkarsam iyi olacak. | Open Subtitles | من الأفضل أن أستخدم غليوني |
| Pipomu bitirmek istedim. | Open Subtitles | أردت إنهاء غليوني |
| Pipomu alayım. Tamam. | Open Subtitles | غليوني |
| Pipomu getir, lütfen. | Open Subtitles | غليوني , رجاءً |
| pipom nerede? | Open Subtitles | اين هو غليوني ؟ .. افريكي؟ |
| - Evlat, o benim pipom! | Open Subtitles | مهلاً يا أطفال هذا غليوني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 