| Savaş ganimeti olarak Koloni gemileriz vardır mutlaka. | Open Subtitles | .. بالتأكيد لديكم بعض المركبات من غنائم الحرب سُفن المُستعمرات |
| En çok ganimeti toplayana vereceklerini sanıyordum. | Open Subtitles | اعني انني اظن انهم يعطونها للقرصان الأعلى غنائم |
| McAngus sizi saygıyla selamlar ve savaş ganimetlerini ayaklarınıza serer. | Open Subtitles | ماكانغوس يحييكم ويضع عند أقدامكم غنائم الحرب |
| Bir dahaki sefere, The Spoils of Babylon'un ikinci bölümünde bana katılın. | Open Subtitles | إلتحقْوا بي المرة القادمة في الجزء الثاني "من "غنائم بابل |
| Sadece onlara malzeme toplamak için bu kadar uzaklaşmayı, bu denli riske girmeyi herkes onaylamıyor. | Open Subtitles | إنما... قطع هذه المسافة وارتياد هذه المجازفة لجمع غنائم لهم الناس لا يتقبلون ذلك، وما كنت سألومك إن رفضت. |
| Sizin için de ganimet ve işinizi iyi yaparsanız kadın olacak. | Open Subtitles | سيكون هناك غنائم من أجلكم , ونساء لو نفذتم مهمتكم جيداً |
| Yani o savaş ganimeti ve bu şehre ait, tıpkı şu silahlar gibi. | Open Subtitles | لذا فهي من غنائم الحرب وأنه تنتمي إلى هذه المدينة تماما مثل هذه الأسلحة. |
| Karınca savaşının ganimeti, ana koloniye götürülmek üzere sıra sıra taşınıyor. | Open Subtitles | غنائم حرب النمل تُحمل في طوابير تعود إلى المستعمرة الرئيسية |
| İdaredeki bayan Baek, Tae-Yo'nun ganimeti... | Open Subtitles | الأدارية الانسة بيك من غنائم تيه يو |
| Savaş ganimeti mi olacağım yani? | Open Subtitles | هل يفترض أن أكون غنائم الحرب؟ |
| Savaş ganimeti, dostum. | Open Subtitles | غنائم الحرب, يا رجل. |
| Bazı korsan ganimetlerini yağmalamayı planlıyordum. | Open Subtitles | وأنا أُخطّطُ لسَلْب بَعْض غنائم القرصانِ |
| Daha önceki faaliyetlerimin ganimetlerini satabileceğim bir yere ihtiyacım var. | Open Subtitles | تبين أني أحتاج مكانا لتفريغ غنائم مسعاي السابق |
| Daha önceki faaliyetlerimin ganimetlerini satabileceğim bir yere ihtiyacım var. | Open Subtitles | تبين أنني أحتاج لمكان أفرغ فيه غنائم الصيد السابق |
| The Spoils of Babylon adında bir kitap, çok satan bir kitap yazdım. | Open Subtitles | ,لقد كتبتُ كتاب, أكثر مبيعًا (يسمى (غنائم بابل |
| Hollywood tarafından başka çok satan kitabım olan The Spoils of Alabama'da oldukça hırpalanmıştım. | Open Subtitles | لقد انتٌقِدت بشدة في برنامج (هوليوود غيم) بكتابي الأكثر مبيعأ (غنائم الاباما) |
| - Bir sanat kitabı. Ele geçmiş malzeme. | Open Subtitles | انه احد غنائم الحرب |
| Kurtarıcılar'a malzeme aramaya çıkmayacak mısın? | Open Subtitles | لن تخرجي لإيجاد غنائم لـ (المنقذين)؟ |
| Şu tetik manyağına, bunun ganimet olduğunu söylesene. Ölü metal. | Open Subtitles | لمَ لا تقول لهذا المُزعح أن هذهِ غنائم الحرب. |
| ganimet, şu "savaş ganimeti" gibi mi? | Open Subtitles | - غنيمة، كما في "غنائم الحربِ"؟ |
| Her birinin vücudun'dan alınan zafer hatırası. | Open Subtitles | غنائم اخذتها من كل جُثثهم |
| Anlıyorum. Esir almak yok. Sadece ganimetler. | Open Subtitles | أفهم , لن نأخذ أسرى فقط نأخذ غنائم |
| Daha büyük ganimetlerle neşelenmeyi tercih ederim. | Open Subtitles | أضع رغباتي نحو غنائم أكبر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 