| Bilirsin işte, bir şarkı seç ve uyuyana kadar içinden söyle. | Open Subtitles | تعلمون، مجرد اختيار أغنية ثم غنائها داخل رأسك حتى تغفو، حسنا؟ |
| Şimdi de Opryland'e gidip, şarkı söylemesini izleyeceğim. | Open Subtitles | الآن أنا أذهب إلى أوبريلاند كي أسمع غنائها. |
| Sen söyledin diye şarkı olacak değil. | Open Subtitles | إن الكلمات لا تصبح أغنية بمجرد غنائها فحسب |
| İçindeki hüzün bana memleketim Uganda'daki kızların söylediği bir şarkıyı hatırlattı. | Open Subtitles | حزنها الأصيل ذكرني بأغنيه الفتيات في قريتي تعودوا علي غنائها في أوغاندا |
| Aşk şarkısı, benim insanlarım söylerdi. Birisi sana bu şarkıyı mı söyledi? | Open Subtitles | أغنية تَعود الشعب على غنائها - وهل غناها شخص ما لك ؟ |
| Hayır, evet, eminim söyleyebilirsin. | Open Subtitles | بالطبع لا، أنا متأكد أنّكِ يمكنكِ غنائها. |
| - şarkı söyleyişini duymayı çok isterdim. | Open Subtitles | -كنت أتمنى أن أسمع غنائها |
| Aklında söyleyebildiğin bir şarkı var mı? | Open Subtitles | أتعرف أغنية تستطيع غنائها بداخلك؟ |
| Senfoni programında yer almıyor olsa da sırf istediğim için bir şarkı söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | حتى لو أنها أغنية لا يفترض غنائها في برنامج خاص بالسمفونيات هل بإمكاني غناء أغنية فقط لأنني أريد غنائها؟ |
| şarkı sözleri onun, ama düzenlemeleri, tıpkı bizim düzenlememiz gibi. | Open Subtitles | كلماته وهم يقومون بإعادة غنائها كما قمنا نحن بذلك |
| Söyleyebildiğimiz tek şarkı. "Defying Gravity." | Open Subtitles | التي نستطيع غنائها من أجل مسابقة ديفا هي تحدي الجاذبيه |
| Babam barlardaki Alman kızlara şarkı söylerdi. | Open Subtitles | اعتاد أبي على غنائها أمام الفتيات الألمانيات في الحانة |
| Bu kesinlikle birlikte seçmelerde söylememiz gereken şarkı. | Open Subtitles | تلك حتماً الأغنية التي نحتاج غنائها عندما نقدم تجربة الأداء معاً |
| Werner onun şarkı söylediğini duyuyor. | Open Subtitles | لقد استمع فيرنر الى غنائها ليني |
| şarkıyı söylerken duramıyorum, tahmin ediyorum sizde duramassınız . | Open Subtitles | لاأستطيع التوقف عن غنائها وأظن أنكم لاتستطيعون أيضا |
| Ben kabul ediyorum.Bence sadece söylemek istediğin şarkıyı söylemelisin. | Open Subtitles | أوافق, أظن أن علينا أن نتركك تغني الأغنية التي تريد غنائها |
| Küçükken bana bunu söylerdi. | Open Subtitles | لقد إعتادت على غنائها لي منذ أن كنت صغيرة |
| Sözlerini biliyorsun. Sözlerini söyleyebilirsin. | Open Subtitles | حسناً, تعرفين الكلمات, بإمكانك غنائها |
| - Söylemeyeceksen, şarkısını söyleyebilirsin. | Open Subtitles | -واذا لم تقوليها تستطيعن غنائها . |
| Aklında söyleyebildiğin bir şarkı var mı? | Open Subtitles | أتعرف أغنية تستطيع غنائها بداخلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 