| Yıllar önce, He Bei Guang Pin'in konağında... | Open Subtitles | قبل سنوات عديدة ... في قصر وباي دبوس غوانغ |
| "Yangja'nın Shu klanından Wu Guang"* *Sima kütüğünün Bölüm 48'deki Chen She şeceresi "Gözünü para bürümüş, para seni kurtarır mı?" | Open Subtitles | "هكذا تحدث (وو غوانغ ) من قبيلة (شو) من مدينة "يانغ جا" "أنت مجرد مُستأجرٍ فقط ، فكيف يمكن أن تصبح ثريًّا" |
| Guang'da kuzenin mi var? | Open Subtitles | لديك ابن عم، غوانغ. |
| Ablamın en son nereye gittiği öğrendim. Dae Gwang Kereste denilen bir yer. | Open Subtitles | لقد وجدت آخر مكان ذهبت إليه أختي إنه مكان يُدعى أخشاب داي غوانغ |
| Öncelikle iki yıl evvel Dae Gwang Kereste'de ablamın kiminle görüştüğünü bulmamız gerek. | Open Subtitles | أوّلا، أعتقد أنّ علينا إيجاد مَن الذي قابلته أختي في اخشاب داي غوانغ منذ عامين |
| Gwanghae kendi halkının hakları ve güvenliği için Ming Hanedanlığına karşı cephe aldı. | Open Subtitles | الملك "غوانغ هي" وقف ضد أسرة "مينغ" الحاكمة لأجل حقوق و سلامة شعبِه |
| 4. Prens Wang So'ya "Gwangjong" diye seslendin. | Open Subtitles | لقد ناديت الأمير وانغ سو غوانغ جونغ. |
| Guang'la bir gün geçirmeni. | Open Subtitles | أريدك أن تذهبي بموعد مع غوانغ |
| Guang'la randevuya git lütfen. | Open Subtitles | ذهبت بموعد مع غوانغ أرجوك |
| Li Guang'a özür diletip haftalık yevmiyesinden vazgeçirebilirsen... | Open Subtitles | ،لو جعلت (لي غوانغ) يعتذر .. من خلال التضحية بأجور أسبوع |
| Hadi Li Guang! Göster kendini! | Open Subtitles | هيّا يا (لي غوانغ)، أجهز عليه! |
| Bugün Li Guang'ı gören oldu mu? | Open Subtitles | هل من أحد رأى (لي غوانغ) اليوم؟ |
| Kardeş Liu, ben Guang. | Open Subtitles | (أخ (ليو (هذا أنا (غوانغ |
| Li Guang, sen benim küçük kardeşimsin. | Open Subtitles | (لي غوانغ)، أنت أخي الصغير. |
| Oh Gwang Hastanesinde çok fazla yaralı var. | Open Subtitles | مستشفى اوه غوانغ لديه ضحايا أكثر من المصابين |
| Ablamın Dae Gwang Kereste'ye gittiğini düşünüyorum. | Open Subtitles | أعتقد أنّ أختي ذهبت إلى أخشاب داي غوانغ |
| Wang Soo ve Gwang Suk düşman saldırısı olursa kullanacağımız silahları kontrol edin. | Open Subtitles | (وانغ سو) و (غوانغ سوك) تأكدوا من الأسلحة في حال وجود محاولات عدائية |
| Bizim teşkilatta rotayı bilenler yalnızca Başkan Yoo Gwang ve bendim. | Open Subtitles | حتى من جانبنا، الوحيد الذي عرف عن طريق النقل هو المدير (يو غوانغ) وأنا |
| Go Gwang Hastanesi mi? | Open Subtitles | مستشفى غو غوانغ ؟ |
| Bir Yl Gwang var... | Open Subtitles | ...هناك غوانغ يي |
| Kral Gwanghae'nin 8inci yılında sarayda ihanet dedikoduları dolaşmaya başlamıştı. | Open Subtitles | في العام الثامن أثناء حُكم الملك "غوانغ هاي" ظهرت أشاعات بِأرجاء القصر عن وجود خائِن بِه |
| Prens So gerçekten Gwangjong mu? | Open Subtitles | هل الأمير سو حقّاً غوانغ جونغ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 