| Magda Goebbels, Almanya'yi bir kan ve ölüm çilginligina götürüyor olsa da, Hitler'e bir tanri gibi tapiyor. | Open Subtitles | كان ولاء ماغدا غوبلز لهتلر منقطع النظير حتى وان قاد المانيا الى سفك دماء مجنون وموت |
| Goebbels'in senin için yürüttüğü bu göstermelik duruşmaların son perdesi. | Open Subtitles | مبالغة كبيرة لمُحاكمة صورية، غوبلز ذاك يُريد إخلاء سبيلك |
| Bakan Goebbels, yalnızca desteğinize güvenebileceğimize dair güvence istiyor. | Open Subtitles | وزير غوبلز يسأل لمجرد الاطمئنان نستطيع أن نعول على دعمكم. |
| Goebbels konuştuğunda bile uyanmadı. | Open Subtitles | لم يستيقظ حتى عندما تكلم غوبلز |
| Dr. Goebbels dostları için bir veda partisi düzenliyor. | Open Subtitles | الدكتور غوبلز سيقيم حفلة وداع لأصدقائه. |
| Dr. Goebbels yaralı askerlerden 6 tanesinin de partiye katılmasını istiyor. | Open Subtitles | والدكتور غوبلز يريد ستة من الجنود الجرحى ... لحضور الحفلة. |
| Aktris Lida Barova'yı Goebbels'ın yatağına girdirirsen her şey olur. | Open Subtitles | اذا كان لديك الممثلة يدا شريط البويضات في السرير مع غوبلز... أي شيء ممكن. |
| Goebbels dedi ki: "Yahudileri kim seviyor ise onları çıplak kabul edecek." | Open Subtitles | غوبلز يقول "من يحب اليهود "فليأخذهم، لكن عراة |
| Ancak, propaganda bakaninin esi Magda Goebbels tarafindan çaya davet edilen Rommel'in bu Alman aktüel film görüntüleri, Nazilerin, savasin bu noktasindaki hareket tarzini gösteriyor. | Open Subtitles | لكن هذه اللقطات الالمانيه لروميل الذى دعته ماغدا غوبلز زوجه وزير الدعايه الى شرب الشاى تظهر مزاج النازيين فى تلك المرحله من الحرب |
| Propaganda Bakanı Dr. Goebbels Swing'e aşağılık zenci müziği diyor. | Open Subtitles | هل تعلمين أن (الوزير غوبلز) أطلق عليها أغاني عنصرية خطرة |
| Goebbels mezarında ters dönmüştür. | Open Subtitles | ماكان على غوبلز ان يعود الى قبره |
| Onur ve minnet duydum, Doktor Goebbels. | Open Subtitles | يغمرني التواضع والامتنان دكتور غوبلز |
| Hepsi buraya gelirlerdi. Hitler, Goebbels, tüm rütbeliler. | Open Subtitles | لقد جاؤوا هنا جميعاً (هتلر) و(غوبلز)، والمجموعة بأكملها |
| Gerçeklerle yüzleşelim.Hitler gitti, Goebbels gitti, Göring gitti -asılmadan önce intihar etti. | Open Subtitles | دعنا نواجه الأمر لقد مات (هتلر) و (غوبلز) ومات (غورينغ). فقد أقدم على الإنتحار قبل أن يشنقوه |
| Adolf Hitler ve Doktor Goebbels'in ne zaman doğduğunu sordular. | Open Subtitles | سألوني عن تاريخ ولادة (أدولف هتلر) والدكتور (غوبلز) |
| Bay Petersen,size mahkemede iki soru sorduklarını söylediniz, Hitler ve Doktor Goebbels'in doğum tarihlerini. | Open Subtitles | لقد قلت بأنّ المحكمة في (شتوتغارت) سألتكَسؤالين: تواريخ ولادة (هتلر) والدكتور (غوبلز) هـلّ ذلك صحيح؟ |
| Buna Dr. Goebbels da dahil mi, komutanım? | Open Subtitles | هل أفهمتم دكتور غوبلز كل شيئ؟ |
| Herneyse, şu hamburgerini pişiren.., ...Goebbels muhabbetinden önce, demek istediğim; | Open Subtitles | على أيّ حال، الهدف الذي كنتُ أتوصّل إليه قبل أن يصنع (غوبلز) الهمبرغر الخاص بكَ |
| O Goebbels'in metresiydi. | Open Subtitles | وكانت عشيقة غوبلز ' |
| Goebbels çocuklarını zehirlediğinden beri gülümsememiştir. | Open Subtitles | لم تبتسم منذ أن سمم "غوبلز" أطفاله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 