| Gaurav burada. | Open Subtitles | . لقد أتى غوراف |
| AK Cyber Chat sahibi, Gaurav Chandna. | Open Subtitles | (بتعليمات من (غوراف تشاندنا" "(مالك محل (سايبر تشات |
| Lütfen Gaurav, bırak Aryan gibi konuşmayı. | Open Subtitles | أرجوك، يا (غوراف)، توقف عن (التحدث مثل (أريان |
| Süperstar ödülümüz bu sene de Gaurav Chandna'ya. | Open Subtitles | جائزة مسابقة سوبر ستار ..هي من نصيب (غوراف تشاندنا) |
| Gaurav, senin için endişeleniyoruz. Endişelenmeyin. | Open Subtitles | "(نحن قلقون عليك، يا (غوراف" - لا تقلقوا - |
| Artık Aryan Khanna'nın ismi anıldığında onunla birlikte Gaurav Chandna'nın ismi de anılacak. | Open Subtitles | ..(عندما يتم ذكر اسم (أريان خانا سيكون وكأنّه قد تمّ ذكر (اسم (غوراف تشاندنا |
| Düşürmen için en az benim kadar uçabilmen lazım, Gaurav Chandna. Bu da, senin için imkansız. | Open Subtitles | لكن عليك أن تحلّق إلى ارتفاعي يا (غوراف تشاندنا)، وهذا مستحيل بالنسبة لك |
| Böyle bir çocuk yetiştirdiğiniz için utanmalısınız. Bizim Gaurav'ımız öyle değildir. | Open Subtitles | لقد تجوز الحد - ابننا (غوراف) لم يكن هكذا - |
| Ve Inder Vihar'ın Gaurav Chandna'sı kendi adını, sonsuza dek süperstar Aryan'ın adına bağladı. | Open Subtitles | (لكن (غوراف تشاندنا) من (إندر فيهار" "ربط اسمه باسم النجم المشهور (أريان) للأبد |
| Gaurav haklısın, son set Hindistan'ın ama, her devrede Avustralya'yı 278'den uzak tutmak gerçekten zor olacak. | Open Subtitles | ...كنت أعتقد بأن (غوراف) لن يشارك هذه المرة ...ولكن إستراليا لديها لاعبين أقوياء كذلك ستكون المباراة صعبة |
| Gaurav olmadan Aryan bir hiçtir. | Open Subtitles | ..(ومن دون (غوراف أريان) لا شيء) |
| Burada tek başımayım Gaurav Chandna. | Open Subtitles | (أنا هنا لوحدي، يا (غوراف تشاندنا |
| Tek taraflı ilişki. Gaurav onu seviyor ama o... | Open Subtitles | ..حب من طرف واحد، (غوراف) يحبها لكن |
| Her yılki şampiyonumuz Gaurav Chandna. | Open Subtitles | ..بل هو نجمنا المشهور (غوراف تشاندنا) |
| Gaurav'ınız dünya çapında ünlendi. | Open Subtitles | غوراف) شهير في جميع أنحاء العالَم) |
| Gaurav Chandna olarak. | Open Subtitles | (بل اختبر شعور أن تكون (غوراف تشاندنا |
| Gaurav size iyi günler diler | Open Subtitles | (غوراف) سيقول صباح الخير لك! |
| - Gaurav, yapma be. | Open Subtitles | ما هذا يا (غوراف)؟ |
| Ben Gaurav'ım. Gaurav Chandna. | Open Subtitles | (أنا (غوراف تشاندنا |
| Gaurav ile görüşüyorsun. Hayranın, küçük hayranın. | Open Subtitles | أنا (غوراف)، معجب بك، وصغيرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 