| Nasıl yaparsanız yapın ama onları yok edin ve Gorlacon'u zincirlerle benim karşıma getirin. | Open Subtitles | لا أبالي بكيف تفعل ذلك ولكن أبدهم جميعاً. وأجلب لي (غورلاكن) مقيّداً. |
| Gorlacon'un elinden kaçtın ama senden bizimle beraber aslan yuvasına geri dönmeni istemek zorundayım. | Open Subtitles | هربت من قبضة (غورلاكن)، ولكن ينبغي أن أطلب منك العودة معنا إلى عرين الأسد. |
| Gorlacon beni büyücülükle suçlayıp, bunu yaptığı günden itibaren değil. | Open Subtitles | منذ أن إتهمني (غورلاكن) بالسحر وأصابني بهذه، |
| Biz bir yandan cesur adamlarımızı ayak enfeksiyonu ve soğuktan kaybederken Pict kralı Gorlacon da aklına estikçe savaşçılarını baskın için sınıra yolluyordu. | Open Subtitles | ريثما سقط رجالنا البواسل إثر تعفن البدن ولسعات الصقيع، أرسل ملك الـ(بيكت) (غورلاكن) جيوشه لمهاجمتنا على الحدود وقتما شاء. |
| Gorlacon. Karısı öldürülene kadar çiftiydi. | Open Subtitles | (غورلاكن)، كان مزارعاً حتى مقتل زوجته. |
| Gorlacon hepinizin kellesi üzerine ant içti. | Open Subtitles | فتعهّد (غورلاكن) بالثأر منكم جميعاً. |
| Gorlacon'u bulmam gerek. | Open Subtitles | يجب أن أعثر على (غورلاكن). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 