"غوغل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Google
• Gogol
• Goggle
• baktım
• arattım
• aratınca
• İnternetten

California 100 milyar üzerinde Microsoft 38 milyar Google yaklaşık 19 milyar harcayacak.
ستنفق كالفورنيا أكثر من 100 مليار، مايكروسوفت، 38 مليارا غوغل حوالي 19 مليارا

Google bu ortama daldı ve liderliği üstlenerek yeni bir strateji geliştirdi ve her türlü içerik ticarileştirilmeye başlandı.
ثم ملأت غوغل هذا الفراغ، وتولّت قيادة الأمور ونفّذت الاستراتيجية بحيث حولّ كل أشكال المحتوى إلى سلعة بشكل نظامي.

Drone, uçak, helikopter ve hatta Google Street View arabalarını kullandık.
استخدمنا طائرات دون طيار، طائرات عادية، طائرات مروحية، حتى سيارات غوغل.

Bölüm'ün en büyük düşmanı Gogol beni yanına almak istedi.
"خصم "الشعبة" العتيد، "غوغل" حاولوا تجنيدي لمصلحتهم"

Gogol'un kullandığı mermiler, değil mi?
"هذا هو إختيار "غوغل" للطلقات أليس كذلك؟"

Google Bilim Fuarı'ndan Bilimsel Amerikan Mucit Ödülü'nü almaya layık görüldük.
كما تم تكريمنا بجائزة سسينتيفيك أمريكان إنوفاتور من معرض غوغل للعلوم.

Maalesef, Google'a tekrar girip, alışveriş için tekrar arama yapmak zorunda kalabilirsiniz, ama en azından dolandırılmadınız, buna sevinebilirsiniz.
للأسف، سيجب عليك العودة إلى غوغل والبدء برحلة التسوق من جديد، ولكنك لم تقع في الفخ، فهذا لشيْ جيد.

Daniel Google sonuçlarının ilk sayfasında Mısır'daki protestolarla ilgli hiç bir şey almadı.
لم يحصل دانييل على أي شيء حول التظاهرات في مصر على الإطلاق في صفحته الأولى من نتائج بحث غوغل.

Sonuç olarak bence, tüm bu inanılmaz şeylerin kaynağı, aslında Google'dan gelmiyor.
لذا أعتقد، باختصار، بالنسبة لي، أهم شيء هو أن كل الأمور الباهرة هنا لا تأتي في الواقع من غوغل.

Şimdi Google bir kitabı dijitalize hale getirdiğinde, onu çok güzel bir formatla sunuyorlar.
الآن حين يقوم غوغل برقمنة كتاب، يضعونه في شكل أنيق للغاية.

Elbette, Google bunu o zaman yakalayamadı, bu nedenle bunu yazdığımız makaleye ekledik.
الآن بالطبع، غوغل لم يلاحظ ذلك آنذاك، وبالتالي أبلغنا عن ذلك في المقال العلمي الذي كتبناه.

Google o kadar büyüdü ki endeks artık çöplüğe döndü.
واصلت غوغل نجاحها لدرجة أن أصبح المؤشر مليئًا بالتفاهات.

Zannediyorum ki Google 1998 yılında kurulduğunda İnternet henüz başıboş, açık kaynaklı bir ortamdı.
إنها قناعة لدي أنه حين ظهر غوغل في العام 1998، كان الإنترنت مجرد عالم مفتوح المصدر، ذا ذيل طويل دون قائد.

Bu ticari zihniyet Google için harika, geri kalanlar için ise felaket sonuçlar doğurdu.
كانت تلك السلعة رائعة بالنسبة إلى غوغل وسيئة بالنسبة إلى الآخرين تقريبًا.

İşte bu yüzden arama endeksleri, Google'ın derdine deva olmayacaklar.
ويعد ذلك المؤشر الرئيسي لاستعادة غوغل انتعاشه، إن صحّ التعبير، وسيكون في شيء آخر غير البحث.

Ve insanlar Apple'ın vizyonunu Google'ınkine tercih ettiler.
ولقد اختاره الناس بكثافة على حساب رؤية غوغل.

Ve Google ve Yahoo Internetin en büyük içerik üreticileri olmadıkları için, biz olduğumuz için, kontrol altında tutulacak olan da biziz.
ولأن أكبر منتجي المحتوى في الإنترنت ليسا هما غوغل وياهو، بل نحن، نحن من يتعرض للمراقبة.

Kötü adam Gogol Bölüm ise kahraman.
لذا، "غوغل" هو إمبراطورية الشرّ و"الشعبة" تُنقذ اليوم كل الأدلة، ستكون هناك

Takımı kaybettik, efendim. Gogol hepsini öldürdü.
لقد خسرنا الفريق، سيدي "غوغل"، قضى عليهم

Bu, Ari Tasarov Gogol adındaki Rus biriminin yüksek mevkili bir üyesi.
هذا هو (آري تاساروف)، عضو ذو منصب عالٍ، في المنظمة الروسية (غوغل)

Buna ek olarak, Goggle,..
و علاوة على ذلك,بما أن (غوغل) قُتل

Nasıl girdin? Garip güvenlik görevlisi Tony soktu. Liz'in bilgisayarına da baktım.
بحثاها الأخيران في غوغل كانا عن يوغا العُزاب و ألم فروة الرأس

Bugün kendimi Google'dan arattım. ve bütün bilgisayar ağını çökerttim.
"حاولت الدخول إلى موقع "غوغل اليوم فعطّلت شبكة الكمبيوتر بكاملها

Bir de not, Google'da bu ormanı cinayetle beraber aratınca ne çok şey çıktığını bilmek istemezsiniz.
و كتابات على اعمدة لا ترغبون بأن تعرفوا كم نتيجة ستجدون في غوغل ان بحثتم عن اسم الغابة و جرائم القتل

Google Bilim Fuarı'na katılımcısıyım ve 3 hafta içinde internetten 100.000 dolardan fazla para kazandım.
أنا مشترك في معرض غوغل للعلوم، وخلال 3 أسابيع، ساعدت في كسب أكثر من 100 ألف دولار في تجارة على الإنترنت.