| Goldman Sachs için çalıştığını söylediğin an pisliğin teki olduğunu anlamalıydım, Nick. | Open Subtitles | كان يجب ان اعرف بأنك قذر نيك طالما كنت تعمل لدى غولدمان |
| Goldman Sachs ve Sara Lee'nin kurumsal yeniden işe başlama stajyerlik programlarını başlattıklarını gördüm. | TED | رأيتُ مصرف غولدمان ساكس وشركة سارة لي وبدء دمج برامج تدريبية مصممة لإعادة العائدين إلى العمل. |
| Kara Şövalye'nin bir sonraki rakibi Sör Mort Goldman olacak. | Open Subtitles | متحدي الفارس الاسود التالي هو السيد مورت غولدمان |
| Meg Griffin ve Neil Goldman'ın ağızlarının içindeydi. | Open Subtitles | لكن القصة الحقيقة كانت في فم ميج كريفن و نيل غولدمان |
| Bayan Goldman'a kalsa buradaki en büyük sanatçılar biziz. | Open Subtitles | لو كنت تسمعين للسيدة غولدمان سيكون هناك تاريخ فني في هذه الغرفة |
| Dedektif Murcheson ve Dedektif Goldman. | Open Subtitles | هذا المفتش موركيسون و هذا المفتش غولدمان |
| Bu adam, seninki adı Winston, Goldman'da simsar olarak çalışıyordu. Bir mil dahilinde yaşıyor. | Open Subtitles | هذا الرجل,من عندك,وينستون,سمسار في شركة غولدمان كان يعيش قريبا من هنا |
| Burası. Bay Winston Barings'te çalışıyordu. Bay Hackett ise Goldman'da. | Open Subtitles | هنا,السيد وينستون يعمل في بارينغ السيد هاكيت في غولدمان |
| Bayan Goldman, size kocanız hakkında birkaç şey sormak istiyoruz. | Open Subtitles | سيدة غولدمان نود أن نسألك بعض الأسئلة بشأن زوجك |
| Bay Goldman bu defteri imzaladığını gördünüz mü? | Open Subtitles | ... سيد غولدمان ...هل رأيته يوقع هذا الطلب ؟ |
| Borçlarımı ödeyecek hiç param kalmadı bu yüzden Fred Goldman'a göndermek üzere bunu yapıyorum. | Open Subtitles | يا أو جي؟ لم يتبقى لدي أي أموال لـ سداد دين الدعوى المدنية لذا أنا أصنع هذه المعلقات لـ أرسلها إلى فريد غولدمان والد أحد الضحايا |
| Yine de Michael Goldman'ı arayıp karısının bir sosyopat olduğunu söylemem gerekiyor. | Open Subtitles | بينما عليّ أنا الإتّصال بـ(مايكل غولدمان) وأخبره أنّ زوجته كانت مُعتلّة إجتماعياً. |
| Goldman Sachs'ta çalıştım. Nasıl komik ama? | Open Subtitles | كنت اعمل بفندق غولدمان,اليس ذلك طريفا |
| Goldman'da sistemsel bir arıza yaşadık ve çoğu mesajı kaybettim. | Open Subtitles | لدي "غولدمان" فشلُ في النظام وتلقيت آلاف الرسائل |
| Bu mümkün değil. Dr. Goldman olay esnasında burada bile değildi. | Open Subtitles | هذا مستحيل، الدكتور (غولدمان) لم يكن في المقر عندما حدث هذا |
| Polis arşivlerini araştırıp Goldman'la alakalı bir şey var mı baktım. | Open Subtitles | بحثت في أرشيف الشرطة أبحث عن أي شيء له علاقة بـ(غولدمان) |
| Goldman Sachs'in çalışmasında, ünlü BRIC raporunu görüyoruz. | TED | لكن بالنظر إلى عمل غولدمان ساكس -- كان لدينا تقرير بريك الشهير . |
| Banka bizi zorluyor. Goldman'ın oğlu Boston'dan çıkıyor. | Open Subtitles | المصرف يضغط علينا، إبن (غولدمان) قادم من بوسطن |
| Reg Goldman'la tanıştığını sanmıyorum. Babası Harvey'i bilirsin. | Open Subtitles | لا أعتقد أنك قابلت (ريج غولدمان) تعرف أبّاه (هارفي) |
| Reggie Goldman için endişeleniyorsan, unut gitsin. | Open Subtitles | إنه (ريجي غولدمان) ما تحمل همّه، دعك منه |
| Pardon.Siz,GoIdman'ın Eczane kızı Lois Griffin misiniz? | Open Subtitles | إعذريني ، هل أنتِ (لويس غريفين) فتاة صيدلية (غولدمان)؟ |
| Elbette. Goodman'i mi görmeye gideceksin? | Open Subtitles | بالتأكيد ، هل انت ذاهب لترى "غولدمان" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 