"غوم جاندي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Geum Jan Di

Geum Jan Di gibi kızlar hep yaramaz oğlanlardan hoşlanırlar.
الفتيات مثل غوم جاندي يفضلون الاولاد السيئين..

Geum Jan Di'nin okuldan atılmasına izin veremem.
لا أستطيع ترك غوم جاندي تكون مطرودة من تلك المدرسة..

Geum Jan Di hatırına, havuzun özel muamelesi.
لأجل غوم جاندي, سيصير المسبح نهرا معطرا على كل حال, كيف ستقوم بتقشير كل هذا؟

Geum Jan Di'nin başka birisinden hoşlandığını söylemiştin.
قلت بأن غوم جاندي تحب رجلاً آخراً.

O çocuk Geum Jan Di'den doğru dürüst hoşlanmıyor bile.
ذلك الرجل لا يحب غوم جاندي حتي بصدق..

Seo Hyun yüzünden Geum Jan Di'yi kullanıyor.
هو بسبب سيو هيون يستخدم غوم جاندي..

Geum Jan Di, dürüstlük maskesi altında yatan kurnaz bir tilki.
غوم جاندي ، أفعى ماكرة تتظاهر بالبرائة

Geum Jan Di süslendiği zaman oldukça güzel oluyor değil mi?
غوم جاندي تبدين جميلة عندما تتجملين

İyi geceler, bayan Geum Jan Di.
ليلة سعيدة,آنسة غوم جاندي وداعا

İlkokulda beni soyan ahlaksız kıza karşı savaşan o kız güçlü Geum Jan Di'ydi.
الفتاةالتيتقاتلتمعالفتاةالتيإعتدتعلي وسرقتني في المدرسة المتوسطة .. تلك كانت الفتاة القوية (غوم جاندي).

Geum Jan Di, neden onların dediklerine inandın ki sanki?
غوم جاندي ، لما صدقتي كلامهن؟

Kendimi tanıtmama izin verin, Geum Jan Di sunbae-nim.
اسمحي لي أن أعرف بنفسي, غوم جاندي سانبيه (تستعمل لمناداة الأكبر سنا في المدارس )

Güçlü kız Geum Jan Di daha ölmedi.
لفتاة القوية (غوم جاندي ) لم تمت بعد.

İkinci sınıf, B sınıfı, Geum Jan Di.
السنة الثانية ، القسم"ب" (غوم جاندي).

Geum Jan Di olarak tespit edildi!
تم التأكد منها وهي (غوم جاندي)!

Sadece Jan Di deyin. Geum Jan Di.
نادني (جاندي) ، (غوم جاندي) فحسب.

Ama Geum Jan Di...
لكن ، غوم جاندي...

Geum Jan Di, durmak yok!
غوم جاندي ، قتال!

Geum Jan Di.
غوم جاندي