| Ondan şişman adam "Goonies." | Open Subtitles | رأينا هذا من قبل يشبه الفتى البدين في فيلم "غونيز" |
| Lily ailesinin boşanmasının hemen ardından The Goonies'i sinemada seyretmiş. | Open Subtitles | (ليلي) شاهدت فيلم (غونيز) في المسرح مباشرة بعد إنفاصل آبائها |
| Max, neden "The Goonies"den Josh Brolin gibi giyindin sen? | Open Subtitles | (ماكس)، لماذا ترتدي ثياباً مثل (جوش برولين) في فيلم ''غونيز''؟ |
| - Define Avcıları ne ara güzel bir film oldu? | Open Subtitles | -متى أصبح "غونيز" فيلماً جيداً؟ |
| Define Avcıları filminin çocuk oyuncuları büyümüş de tecavüzcülere dönüşmüş gibi. | Open Subtitles | (في البدء، يبدون كممثلي برنامج (غونيز و قد كبروا و صاروا مغتصبين |
| Yaşlanıp kırışacağın ve bilmiyorum, birlikte "The Goonies" izleyeceğin birisi. | Open Subtitles | شخص ما لتصبح مسناً وأشيباً معه وتشاهد الـ"غونيز" برفقته. |
| The Goonies filmindeki replikleri ezberden okuyabilir." | Open Subtitles | بإمكانها إقتباس أي سطر (منفيلم(غونيز.. |
| "Goonies" mi? | Open Subtitles | حقا؟ "غونيز"؟ |
| Cidden mi? "Goonies" mi? | Open Subtitles | حقًا؟ "غونيز"؟ |
| Evet, biz Goonies'iz, Cartman. | Open Subtitles | الـ(غونيز |
| - Define Avcıları'nı kim yönetmişti? | Open Subtitles | من أخرج "غونيز"؟ سأبحث عنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 