| Bunu İrlandalı mafya babası Hugh Killian'a sonra da Aza Ronin Gibbons'a bağladık. | Open Subtitles | والتي ربطناها بزعيم العصابة الإيرلندية (هيو كيليان) ومن ثمّ بعضو البلدية (رونن غيبنز) |
| Asıl soru vurulma olayını Killian ve Gibbons'la nasıl ilişkilendireceğiz? | Open Subtitles | -السؤال الحقيقي هو كيف نربط إطلاق النار بـ(كيليان) أو (غيبنز)؟ |
| Babanın veya başka birinin Meclis Üyesi Ronin Gibbons'la yasa dışı bir iş yürüttüğüne hiç şahit oldun mu? | Open Subtitles | هل سبق لكِ أن شاهدتِ والدكِ أو أي شخصٍ آخر يتعامل بشكل غير قانونيّ مع عضو البلدية (رونن غيبنز)؟ |
| Wesley Gibbins'in nakil emri belgesinde bir imzayı taklit ettim. | Open Subtitles | قمت بتزوير توقيع على طلب أمر نقل جثة (ويسلي غيبنز). |
| Bayan Keating, Bay Gibbins'e öldürülmesinden saatler önce evine gitmesi talimatını verdi. | Open Subtitles | السيدة (كيتينغ) طلبت من السيد (غيبنز) الذهاب لمنزلها قبل ساعات من مقتله. |
| Görünüşe göre Gibbons polisler için para döktü. | Open Subtitles | يبدو أن (غيبنز) نفّذ وعده بإعطاء رواتب ضباط الدوريات؟ نعم. |
| -Ya bunu Gibbons'a bağlayabilirsek? | Open Subtitles | لكن ماذا إذا استطعنا ربط هذا بـ(غيبنز)؟ فيمكننا أن نقبض عليهم جميعاً |
| Bence Gibbons'u yakalayacağız. | Open Subtitles | اسمعي، أعتقد أنه يمكننا (أن نمسك بـ(غيبنز |
| Bize Gibbons'u verene kadar Killian'a bulaşmayacağım. | Open Subtitles | (أنا لن أتخلى عن (كيليان (حتى أحضر معه (غيبنز |
| Gibbons'ların koruması olmasa Killian'lar olmaz. | Open Subtitles | لم يكن أمثال (كيليان) ليوجدون (بدون حماية من أمثال (غيبنز |
| Ama Gibbons ısrar ediyorsa bütün kariyeri boyunca destek olmuştur. | Open Subtitles | لا أعرفه -إن كان (غيبنز) يريد أن يعطيه المنصب فمن الواضح أنه كان يمنحه المناصب منذ البداية |
| Gibbons'ın adamını koyacağımıza teslim bayrağını çekip pes diyelim. | Open Subtitles | إن وضعنا الرجل الذي رشّحه (غيبنز) في المنصب فمن الأفضل أن نستسلم حالاً وننسحب من هذه الحرب |
| Onu seçmezsem Gibbons bunu görecek ve savaş açacak. | Open Subtitles | إن لم أرفع سيرته فسيكشف (غيبنز) ما ننوي فعله سنكون وكأننا أعلنا الحرب |
| Gibbons bir saldırı görünce daima kaçacak bir yol buluyor. | Open Subtitles | عندما يتوقع (غيبنز) أنه سوف يُهاجم فسيسعى دائماً كالحية لإيجاد مخرج منه |
| Ben, listede iyi polis olan potansiyel şefimi kaybederken Gibbons'ın iki yere de kendi adamını koymasına gerek yok. | Open Subtitles | حسناً، لكن لا داعِ لـ(غيبنز) أن يملأ منصبين بأناسٌ من اختياره بينما أخسر فرصة ترشيح قائد محتمل |
| Bay Gibbins'in ölüm sebebini dumandan zehirlenme olarak ifade etmişlerdir. | Open Subtitles | أكّدت أن سبب وفاة السيد (غيبنز) الاختناق بسبب استنشاق الدخان. |
| Wesley Gibbins'in nakil emri belgesinde bir imzayı taklit ettim. | Open Subtitles | قمت بتزوير توقيع على طلب أمر نقل جثة (ويسلي غيبنز). |
| Bayan Keating, Bay Gibbins'e öldürülmesinden saatler önce evine gitmesi talimatını verdi. | Open Subtitles | السيدة (كيتينغ) طلبت من السيد (غيبنز) الذهاب لمنزلها قبل ساعات من مقتله. |
| Bayan Atwood Wesley Gibbins'in cesedinin yakılmasını emrettiniz mi emretmediniz mi? | Open Subtitles | أو قدمي المشورة لمحاميتك في وقتك الخاص. سيدة (أتوود)، هل أمرتِ أم لم تأمري بإحراق جثة (ويسلي غيبنز)؟ |
| Bay Gibbins'in kan testi anormal derecede yüksek bir CO2 seviyesi gösterdi | Open Subtitles | فحص دم السيد (غيبنز) أظهر مستوى مرتفعًا من ثاني أكسيد الكربون، |
| Bu iki faktörün mevcudiyeti bana Bay Gibbins'in ölüm nedeninin duman zehirlenmesi olduğunu düşündürdü. | Open Subtitles | وجود هذان الأمران دفعني لاستنتاج أن سبب وفاة السيد (غيبنز) كان الاختناق بسبب استنشاق الدخان. |
| Ve ondan sonra, karşılığını Belediye Meclis Üyesi Gibbson'ın özgürlüğüyle... | Open Subtitles | ثم بعد ذلك، عليك أن تدفع لي من حرية (غيبنز) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 