| Umarım ben hapisten çıkarken... sen de komadan çıkmış olursun. | Open Subtitles | و قبل أن تنتهي مدة عقوبتي في السجن مباشرةً و أرجو أن تكون قد خرجت من غيبوبتك |
| Sana gelince, bekarsın, işsizsin ve komadan çıkınca portakal soymayı bile yeniden öğrenmen gerekti. | Open Subtitles | اتعرفين, وانت عزباء وعاطلة وبعد غيبوبتك توجب عليك أن تتعلم كيف تقشرين البرتقال |
| Bu komadan çıkman için bir sebep daha işte kardeşim. | Open Subtitles | هذه إحدى الأسباب التي تدفعك للإستيقاظ من غيبوبتك |
| Sanırım komadayken hayatın tamamıyla durdu. | Open Subtitles | - . بخير يا بُنىّ - أعتقد أنك بعد غيبوبتك حياتك سوف تتوجه للتوقف . نهائياً |
| Sen komadayken, zihnin başka bir alemde seyahat halindeydi. | Open Subtitles | -بينما كنت في غيبوبتك عقلك تنَقَّل إلى عالم آخر. |
| Sen komadayken, zihnin seyahat halindeydi. | Open Subtitles | بينما كنت في غيبوبتك ذهنك سافر |
| Bence komadan uyandığın andan beri... bununla ilgileniyordun. | Open Subtitles | أعتقد أنك أصبحت مهتماً من اللحظة التي استيقظت فيها من غيبوبتك |
| Demek istediğim komadan çıktığına gerçekten sevindim. | Open Subtitles | ما أقوله أنى سعيدة بأنك أفقت من غيبوبتك |
| komadan önce hatırladığın son şeyi düşün. | Open Subtitles | فكر في آخر شيء تذكرته قبل غيبوبتك |
| komadan bir şeyler hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر أي شيء من غيبوبتك ؟ |
| Tıpkı komadayken oluşan diğer belirtiler gibi. | Open Subtitles | مِثل أي عرض من أعراض غيبوبتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 