| Ancak diğer görgü şahidi komada Glasgow ölçeğiyle 3. derecede uyuyor. | Open Subtitles | ليس صحيحاً , لأن الشاهد الوحيد في غيبوبه وحالته ميئوس منها |
| oğlu o halde, ...kendini vurmuş ve komada yatıyorken, ne yapacağını bilemiyor. | Open Subtitles | عندما يكون ابنك قد اطلق الرصاص علي نفسه ويرقد الان في غيبوبه |
| komada bir hastamız var. | Open Subtitles | لدينا مريض فى حاله غيبوبه اسمه جون دو مقيد بأذن دخول رقم 461 |
| Hayır, gaz vücudunu etkilemesin diye ben onu komaya soktum. | Open Subtitles | لا , لقد وضعته في غيبوبه حتى لايتأثر جسمه من الغاز |
| Zavallı çocuk, ailesini korumak için kendisini komaya soktu. | Open Subtitles | لقد وضع نفسه في غيبوبه ليحمي هذه العائلة, المسكين |
| Eğer bunlardan bir tane daha olursa, sonum hemen koma olabilir. | Open Subtitles | اذا كان لدي المزيد من هذه فيمكنني الوقوع في غيبوبه الآن |
| Laura şiddetli bir beyin sarsıntısı geçirdi ve komada. | Open Subtitles | لورا عانت من صدمه حاده وهي في غيبوبه تامه الان |
| Şüphelilerden biri komada, diğeri de sanırım Fransa'da. | Open Subtitles | لد مشتبه فى غيبوبه والآخر فى فرنسا عل الأرجح |
| Bir köprüden atladı. Şu anda hastanede komada. | Open Subtitles | لقد قفز من على الجسر وهو فى غيبوبه فى المستشفى |
| - Aman Tanrım. Faith. - komada olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | آه يالهى ,فايس لقد اعتقدت انها في غيبوبه ؟ |
| Saldırıya uğramış. Şu anda komada. Bayım, lütfen. | Open Subtitles | لقد اغتصبت وترقد الان فى غيبوبه من فضلك .سيدى |
| Kütüphanedeki adam senin evinde hemşire büyük bir felçten dolayı komada olduğunu söyledi. | Open Subtitles | -هذا الرجل بالمكتبه فى البيت -الممرضه قالت أنه فى غيبوبه من صدمه هائله |
| 12 saat idare eder sonra komaya girer. | Open Subtitles | ْ12 ساعه قد تكون بمأمن ثم ستذهب في غيبوبه |
| Hedef komaya girdikten sonra sanırım işimiz az çok bitmiş sayılır. | Open Subtitles | حسنا,أعتقدأن الوظيفه تكون الى حد ما منتهيه عندما ينتهى حال الهدف بى غيبوبه |
| komaya sokmak zorundaydık. - Beyni şişiyor, ciğerleri çöküyordu. | Open Subtitles | لقد ادخلناه في غيبوبه,تضخم مخه,يعاني من السل الرئوي |
| Uyuduğunu sanmıyorum, ...komaya yakın bir durumda. | Open Subtitles | لا أعتقد أنه نائم إنه واقع فى شبه غيبوبه |
| Eğer bunlardan bir tane daha olursa, sonum hemen koma olabilir. | Open Subtitles | اذا كان لدي المزيد من هذه فيمكنني الوقوع في غيبوبه الآن |
| "Meteordan 20 m. ötede koma halinde bir genç bulundu. " | Open Subtitles | العثور علي صبي في غيبوبه علي بعد 20 يارده من عاصفة النيزك |
| Daha başka bir şey olmalı, koma gibi. | Open Subtitles | لابد أن هناك شيء أكثر من ذالك , ربما غيبوبه |
| Ama günün sonunda delinmiş akciğeriyle baygın bir şekilde kaldı. | Open Subtitles | لكن في نهايه اليوم انها في غيبوبه و بكبد مثقوب |
| Uyanmak istemediği bir komayı. | Open Subtitles | غيبوبه لا يريد أن يستيقظ منها |
| Bazı çocuklar komalık hastaların üzerinde müziğin etkisi üzerine çalışıyor. | Open Subtitles | بعض الطلاب الاخرين يدرسون اثر الموسيقى على المرضى في غيبوبه فاشلين |
| Başlangıçta komadaydı ama kendini çabuk toparladı. | Open Subtitles | فى البدايه كان يعانى من غيبوبه لكنه شفى بسرعه |
| Komadayım Charlie. | Open Subtitles | انا فى غيبوبه,تشارلى |
| komadaydın, johnny trans halinde değil. | Open Subtitles | أنت كنت فى غيبوبه يا جونى لم تكن مغشيا عليك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 