عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"غيبية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
öngörülemez
| Yaz bir yere. Ne öngörülebilir, ne de öngörülemez. | Open Subtitles | أكتب هذا , إنها لا غيبية ولا متوقعة |
| Savaş öngörülemez mi, Sayın Bakan? | Open Subtitles | إذاً هل الحرب غيبية أيها الوزير ؟ |
| Pekâlâ, tamam. "öngörülemez" diye yaz. | Open Subtitles | حسناً, حسناً واصل وأطبع " غيبية" |
| Karen senden "Savaş öngörülemez demeni isteyecektir. | Open Subtitles | (كارين) تريدك أن تقول "حرب غيبية " |