| Gettysburg Savaşı, birinci gün. | Open Subtitles | معركة "غيتسبيرغ"، اليوم الأول. |
| Çünkü Gettysburg Savaşı çok önemliydi ve tanınması gerekiyordu. | Open Subtitles | لان المعركة من غيتسبيرغ كان من المهم... - ويجب الاعتراف بها. |
| Adli tıp ekibi oluşturup, Gettysburg'e gideceğim. | Open Subtitles | سأجهّز فريق فحص جنائياً (وسآخذه إلى (غيتسبيرغ |
| Biz Tim'in eski dostlarıyız ve Gettysburg'a giderken burası da yol üstünde olunca dedik bir uğrayalım. | Open Subtitles | نحن أصدقاء قديمين لـ(تيم) في طريقنا إلى "غيتسبيرغ" وأردنا أن نسيّر فقط نحن فقط... |
| Lincoln, bu rüyayı Fort Sumter, Bull Run Antietam, Stones River, Gettysburg, Vicksburg ve Wilmington'daki savaşlardan önce de gördüğünü anlatır. | Open Subtitles | يشرح (لينكولن) أنه شاهد هذا الحلم من "قبل معركة "حصن باتر"، و"عين الثور "أنتيتام"، "نهر الصخور"، "غيتسبيرغ" "فيكسبيرغ" "ويلمنجتون" |
| Gettysburg Konuşması? | Open Subtitles | صاحب خطاب "غيتسبيرغ"؟ |
| Gettysburg Konuşması? | Open Subtitles | صاحب خطاب "غيتسبيرغ"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 