"غيديون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Gideon
• un
• Morgan

Ben özel ajan Jason Gideon, bu da özel ajan Max Ryan, FBI.
انا العميل الخاص جيسون غيديون,هذا العميل الخاص ماكس ريان مع الأف بي آي

Patronlarımızdan biri olan Gideon, asla kurtulamayacağınız, size bağlı olan şeyler vardır, derdi.
غيديون احد رؤسائنا ان هناك أمور تلتصق بك بحيث لا يمكنك إزالتها ابدا

Ajan Cramer Chernuslar'ın evinde Gideon ve Reid ile buluşuyor.
العميل كرايمر سيلتقي غيديون و ريد في منزل آل تشرنس

Gideon, ben senin görünmezlik kalkanı hala olduğuna inanıyorum.
غيديون ، أعتقد أن حقل حمايتك للحماية مازال عاملاً

Gideon, bu insanları işten atarken acımasız davranmışlar.
غيديون, بعض هذه التسريحات كانت قاسية جدا

Ajan Gideon'a da söylediğim gibi, profil çıkarma tekniği kültürel değerlerimiz tam olarak anlaşılmadan Latin kültürüne tam olarak uygulanamaz.
لطالما أخبرت العميل غيديون أن أساليب وضع الوصف لديه لن تترجم بدقة للثقافة اللاتينية بدون فهم أفضل لقيمنا الثقافية

Kültürünüz hakkında Ajan Gideon'un yanıldığını söyleyerek tam olarak neyi kastediyorsunuz?
اذن ما الذي تظنه بالضبط أيها العميل غيديون قد تحول للأسوء في ثقافتكم؟

Ajan Gideon'un profil çıkarma tekniğinin Meksika kültüründeki iki önemli etkiyi göz ardı ettiğini söylüyordum.
كنت أشرح للعميل غيديون ان نظرية وضعه للوصف لا تأخذ بالحسبان تأثيران قويان على الثقافة المكسيكية

Gideon şu takip görüntülerini görmek isteyeceksin.
غيديون, سترغب بأن تطلع على فيديو المراقبة هذا

O açıklığı Summers için Gideon'dan psikolojik değerlendirme isteyen kişiyi bulmak için kullandım.
اذن لقد دخلت منه نوعا ما وقمت باكتشاف من طلب تقييم جون سمرز من قبل غيديون

Bu nedenle Ajan Gideon yardım davetini kabul etmenizi umuyor.
حسنا, لهذا فإن العميل غيديون كان يأمل ان تقبل هذه الدعوة للمساعدة

Gideon'un onlara ne söylediğini bilmiyorum ama öyle çok bilgi gönderiyorlar ki, aklın durur.
لا اعرف ما قاله غيديون لهم ولكنهم يرسلون لي المعلومات بشكل جنوني

Dekan Suzanne Cable, Sorumlu Özel Ajan Morgan ve Gideon.
العميدة سوزان كيبل العميلان الخاصان مورغان و غيديون

Gideon, güvenlik ofisinin dışında bir esmer, Tubbs'a yaklaştı.
غيديون لدينا فتاة بشعر داكن اقتربت للتو من تابس خارج المكتب الأمني

Gideon, nasıl biteceğini biliyordun, değil mi?
غيديون لقد علمت كيف سيتهي الأمر اليس كذلك؟

Onları senin ve Jason Gideon'ın sorumluluğundan alma vaktinin geldiğini düşünüyorum.
و أظن انه حان الوقت ان يتحرروا من قبضتك انت وجيسون غيديون

Şimdi iki ajandan yoksunuz ve Gideon da kayıp.
الآن نحن ناقصين لعميلين و غيديون غائب بدون عذر رسمي

Gideon, dünyanın en manyak adamlarına karşı durdu.
غيديون واجه بعض من أمقت الناس على هذا الكوكب

Bunu söyleyeceğimi hiç sanmazdım ama Gideon olmadan da gayet iyi gidiyoruz.
اعني انا لم اظن انني ساقول هذا لكن حن نبلي جيدا بدون غيديون

Bunlar ajanlar Gideon, Hotchner,..
لذا وضعنا ريك بالقيادة هؤلاء هم العملاء غيديون, هوتشنر