| - Bebeğin olması seni değiştirdi, kendini artık seksi görmüyordun. | Open Subtitles | لم أعد أرغب في الجنس. الولادة غيرتك ولم ترغبي الجنس |
| İnsanlar sürekli, "11 Eylül sizi nasıl değiştirdi? | TED | الكثير من الناس يردد سؤال "كيف غيرتك أحداث 11 سبتمبر؟" |
| Açıkçası, kıskançlığın en iyi yanlarını alıp götürdü. | Open Subtitles | و بصراحة ، أعتقد أن غيرتك قد أبرزت أفضل ما فيك |
| Bu kıskançlığın sebebiyle senin bana acıdığından daha çok ben sana acıyorum. | Open Subtitles | أتعرفين يا هولي انها غيرتك تلك التي تجعلني أشفق عليكِ |
| Başka bir dünyada birkaç bin yıl geçirmek sizi tahmininizden daha çok değiştirmiş. | Open Subtitles | بضعة آلاف من السنين في عالم آخر غيرتك أكثر مما تعلم |
| Ama Kıskançlığını bir yana bırakmalısın. | Open Subtitles | ولكن يجب عليكِ وضع غيرتك جانباً إحترام لي |
| Öyleyse seni kıskandırmaya çalışıyor. | Open Subtitles | حسنٌ إذن إنها تحاول أن تثير غيرتك |
| Öleceğimi sandım yine de bir şekilde bunu kendine döndürdün gururuna, kıskançlığına döndürdün. | Open Subtitles | ولكن بطريقة ما جعلت هذا يدور حولك حول كبريائك، حول غيرتك |
| Kıskançlığının boyutlarını çok iyi hatırlıyorum ama beni şaşırtan bunun ezik terapiste kadar ulaşması | Open Subtitles | أذكر جيّدًا مدى غيرتك لكن ما يدهشني هو امتدادها للمعالِجة النفسية المتواضعة. |
| O zaman kıskançlığınızı değil şefkatinizi hak ediyor. Kıskançlık mı? | Open Subtitles | حسنا , لذلك فهي تستحق شفقتك . لا غيرتك عليها |
| İnanılmaz! Bir facia seni ne kadar değiştirdi Jay! | Open Subtitles | رائع , هذه المأساة غيرتك كثيرا يا جي |
| Para beni değiştirmedi. Seni değiştirdi. | Open Subtitles | الأموال لم تغيرني، بل غيرتك أنت |
| O ilaçlar seni değiştirdi. | Open Subtitles | لقد غيرتك تلك العقاقير |
| Isabelle seni değiştirdi. | Open Subtitles | " لقد غيرتك " ايزابيل |
| Oldukça yararı olan ilişkilerini kıskançlığın yok etmesine izin verme. | Open Subtitles | اقصد ، لا تجعلي غيرتك تطغى عليك من الممكن ان تكون علاقة جيدة |
| Senin kıskançlığın kızgınlığını tetikliyor. | Open Subtitles | كانت غيرتك هي الشعلة التي أشعلت لهيب غضبك |
| Lanet olası kıskançlığın yüzünden okuldan atılamam. Bak! | Open Subtitles | لن أترك الجامعة بسبب غيرتك اللعينة |
| Seni değiştirmiş gibi görünüyor gerçi. | Open Subtitles | يبدو لى أنها غيرتك. |
| Bu papatya kız seni değiştirmiş, Dan-Dan. | Open Subtitles | (لقد غيرتك هذه الفتاة المثالية, يا (دان-دان |
| Kıskançlığını gizlemeye çalış. Kendini rezil ediyorsun. | Open Subtitles | حاول إخفاء غيرتك أنت تحرج نفسك |
| Kıskançlığını görmeye devam etmezsem tabii. | Open Subtitles | ما لم أرغب بسماع المزيد من غيرتك |
| Dostum, seni kıskandırmaya çalışıyor. | Open Subtitles | يا صاح، إنها تريد إثارة غيرتك |
| - Şu anda kıskançlığına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | مضاجعه؟ لا احتاج الى غيرتك الان |
| Dur! Bu çılgınlık! Kıskançlığının hiç sonu yok mu? | Open Subtitles | ده جنون مش هتبطل غيرتك دي؟ |
| Bu yüzden sinyal sesinden sonra, kıskançlığınızı kontrol altına alın ve mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | لذلك عندما تسمع الصوت سيطر على غيرتك و اترك رسالة |
| Saçmalama, sadece seni kıskandırmak için Michael'i kullanıyordum. | Open Subtitles | لا تكن سخيفا, لقد كنت استغل مايكل لأثير غيرتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 