| Lizzie, fikrini değiştirirsen yarın sabah saat 9'da Trevi Çeşmesi'nde buluşalım. | Open Subtitles | ليزى لو غيرتى رأيك سأقابلك غدا الساعة التاسعة صباحا عند نافورة تريفى |
| Eğer mihrapta fikrini değiştirirsen, bayıl. | Open Subtitles | حسنا. لو غيرتى رأيك على مذبح الكنيسه حركى يديك فقط انا لن اغير رأيى |
| Eğer fikrini değiştirirsen beni nerede bulacağını biliyorsun. | Open Subtitles | حسناً , إذا غيرتى رأيك تعلمين أين يمكنك إيجادى حظاً طيباً , هولى |
| fikrini değiştirirsen beraber yola çıkabiliriz. | Open Subtitles | إذا غيرتى رأيك فبإمكاننا القيادة سويا |
| fikrini değiştirirsen, küçük olanı ben alırım. | Open Subtitles | لو غيرتى رأيك, سوف آخذ الصغير |
| Ve eğer fikrini değiştirirsen... gel bana söyle. | Open Subtitles | .... ولو غيرتى رأيك .... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 