عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"غيرتُ رأي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
fikrimi değiştirdim
| fikrimi değiştirdim, bilmek istemiyorum. | Open Subtitles | أظنُ بأني غيرتُ رأي. لا أُريد أن أعلم. |
| İkincisi, Said'i öldüreceğim diye söz vermiştim ama fikrimi değiştirdim. | Open Subtitles | ثانياً، أعرفُ أني وعدتُ بقتلِ (سعيد)، لكني غيرتُ رأي |
| Hayır, sadece...fikrimi değiştirdim. | Open Subtitles | كلا ,انا فقط... غيرتُ رأي |
| fikrimi değiştirdim. | Open Subtitles | غيرتُ رأي |
| fikrimi değiştirdim. | Open Subtitles | غيرتُ رأي |