"غير القانونيّة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yasadışı

Yani... yasadışı havai fişekleri aldım. Sevdiklerinden...
أقصد، لقد اشتريتُ الألعاب النارية غير القانونيّة من النوع الذي تحبّينه، الذي به هالاتٌ فضّيّة.

Şu sıralar da yasadışı reçetelere ve metadona odaklanmışlar.
الآن هُم يُركّزون على الوصفات الطبيّة غير القانونيّة والميثامفيتامين.

Burada bazı yasadışı ve tehlikeli silahlar için bir soruşturma yürütüyoruz. Burada saklandığını düşünüyoruz.
إننا نُجري تفتيشاً لبعض الأسلحة غير القانونيّة والخطيرة جداً والتي نعتقد أنّها موجودة بالمكان،

- Birinci sınıf bir eğitime dandik bir avantajla başlamak adına yasadışı havai fişekleri kenara ittiğine inanamıyorum.
لا أصدّق أنّكِ ستتخلّين عن الألعاب الناريّة غير القانونيّة لأجل بداية خسيسة بالتعليم العالي. أعلم. لقد سببتُ خيبة أملٍ كبيرة.

Polis, milyon dolarlık değeri olduğu tahmin edilen bir depo dolusu yasadışı reçete ilacı ele geçirdi.
"صادرت الشرطة مستودعًا مليء بالمُخدرات غير المتقادمة غير القانونيّة" "تقدّر محتوياته بملايين الدولارات"

Racine'in tüm yasadışı işlerinin kaydı şantajda fazlasıyla değerli olabilir.
تقرير بجميع عمليّات (راسين) غير القانونيّة يُمكن أن تُساوي رُزماً في إبتزاز.

Ed Griffin'in kampanyası için, yasadışı yollarla toplamış olduğunuz paralar aklımı kurcalıyor.
حول جمع التبرّعات غير القانونيّة التي فعلتها لحملة (إد غريفين).

Overtons içki yasaklarının düzenlendiği tarihten beri yasadışı madde satıyorlarmış.
كان آل (أوفرتون) يبيعون المواد غير القانونيّة بالبلدة منذ حظر الكحول.

Henüz değil ama, büyük ihtimalle Thornhill'in şirketinin bir tür yasadışı girişim olduğu konusunda haklısın.
ليس بعد، لكن ربّما أنت مُحق حول كون شركة (ثورنهيل) واجهة لنوع من المشاريع غير القانونيّة.

Şimdi, Hector'un yasadışı bir şey yaptığını biliyordun.
الآن , هل علمت بأنّ (هيكتور) كان يقوم ببعض الأشياء غير القانونيّة ؟