"غير الممكن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mümkün değil
• imkansız

Ne düşündüğünüzü biliyorum Tıbben mümkün değil.
أنا أعلم بم تفكر . إنه من غير الممكن طبياً.

Onlarla arkadaş olmak istemen mümkün değil, di mi?
من غير الممكن أن تكونوا أصدقائهم ، أليس كذلك ؟

Gezegenin bu kadar süre bir arada kalması mümkün değil.
من غير الممكن أن الكوكب ما زال متماسكاً كل هذه المدة

Bu ailede birazcık tutarlılık beklemek mümkün değil mi?
هل من غير الممكن أن نحصل على بعض التوافق في هذه العائلة؟

Her çeşit denemeyi yapmak hiç de imkansız değil...
من غير الممكن البتَّةِ اختبار كل أنواع التجارب ..

Ubuntu tam olarak ne der? Başka insanlar olmadan, insan olmamız mümkün değil.
فإن ما تعنيه "أوبونتو" حقاً هو أنه من غير الممكن أن نكون أناساً بدون أشخاص آخرين.

Korkarım ki bu mümkün değil Sidney.
اخشى انه من غير الممكن عمل هذا

- mümkün değil, efendim. - İmkânı yok.
-أنها من غير الممكن ،من غير الممكن ، سيدي

Kimsenin... onun yerini alması mümkün değil.
من غير الممكن أن يحل أحد محلها.

Avrupa'da oldu, mümkün değil
وهذا ما حدث في أوروبا، فمن غير الممكن

Yine de hamile olması mümkün değil.
من غير الممكن أن تكون حاملاً أيضاً

mümkün değil.
لايمكنها من غير الممكن

-Hayır, bu mümkün değil.
لا، فمن غير الممكن.

Hayır, mümkün değil.
كلا,هذا من غير الممكن.

Flynn hakkında yanılmaman mümkün değil bu yüzden tamamen rasyonel oluyorum.
وانه من غير الممكن ان تكون مخطئ (بشأن (فلين لذلك انا حالياً عقلانيه بالكامل

- mümkün değil... - Hayır, Kate öyle değildi.
..من غير الممكن انها (لا لم تكن من شيم (كيت

Bu mümkün değil.
ومن غير الممكن.

Bu mümkün değil.
من غير الممكن.

Ama Mississippi'de herhangi bir yerde tarafsız bir jüri bulmak imkansız.
وأعتقد أنه من غير الممكن العثور على هيئة محلفين عادلة في ولاية ميسيسيبي

Hayatta olman imkansız dedin. Neden?
قلت انه من غير الممكن ان أكون علي قيد الحياة لماذا?

Zeki olabilir ama farklı yönlerden aynı anda gelen üç saldırıyı savuşturması imkansız.
أنتِ ذكيّة جدًّا، لكن من غير ! الممكن حماية ثلاثة أهداف