| Oh, haklısın.Benim için ne uygunsuz birşey. Pekala,sanırım,gitmeliyim. | Open Subtitles | هذا صحيح ، يا له من غير المناسب لي أعتقد أنه يجب أن أذهب |
| Sınıf arkadaşları uygunsuz davranışlar yüzünden dalga geçiyor olabilirler. | Open Subtitles | زملائه بالصف قد يلاحظون هذا السلوك غير المناسب |
| Bunu söylemem inanılmaz derecede uygunsuz, biliyorum. | Open Subtitles | اعلم أنه من غير المناسب أبداً أن أقول هذا |
| - Yanlış tezgâhtasın. - Cidden mi? | Open Subtitles | أنتَ في المتجر غير المناسب - أحقاً ؟ |
| - Yanlış kişiye soruyorsun? | Open Subtitles | -إنّك تسأل الشخص غير المناسب |
| Aramak için yanlış zamanı nasıl buluyor? Merhaba, güzelim. Hırsızlık olayına mı karıştı? | Open Subtitles | كيف بإمكانها أن تتصل في الوقت غير المناسب دائماً لقد كان مشتركاً في عملية اقتحام ؟ |
| Atlantis'e gelmek için yanlış zamanı seçtin. | Open Subtitles | أخشى إنكَ إخترتَ الوقت غير "المناسب لتأتي إلى "أتلانتس |
| Hep uygunsuz zamanda arar. | Open Subtitles | وقالت انها تدعو دائما في الوقت غير المناسب. |
| Sarılmak iş yerinde uygunsuz davranışların bir formu. | Open Subtitles | العناق هو شكل من أشكال اللمس غير المناسب فى العمل |
| Seni bir ara arasam bu uygunsuz olur mu? | Open Subtitles | هل سيكون من غير المناسب إذا دعوتك في وقت ما؟ |
| Beni en uygunsuz anda en uygunsuz şeye zorluyor. | Open Subtitles | الشيء الاكثر غرابة في الوقت غير المناسب |
| Önce motosiklet sürüşüne çıkmamızın uygunsuz olacağını düşünüyorsun şimdi de ilaç içip gevşeyebilmen ve yatağından kalkıp küvete girebilmen için yatak odana gelip sana yardım etmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | كنت تعتقد أنه من غير المناسب للذهاب على ركوب دراجة نارية معا والآن، أنا من المفترض أن تأتي إلى غرفة نومك، تساعدك من السرير الخاص بك في حوض الاستحمام الخاص بك |
| O kadar taraflı birinin konseyde olması çok uygunsuz. | Open Subtitles | {\pos(192,210)}من الواضح أنه من غير المناسب لشخص أن يكون منحازاً لمجلس الحكم |
| Sanırım etek-pantolon giymek için yanlış günü seçmişim. | Open Subtitles | -أعتقد أنّي اخترت اليوم غير المناسب لارتداء تنورة |
| İş için yanlış aleti seçti. | Open Subtitles | لقد اختار السلاح غير المناسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 