عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"غير المنتهية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yarım kalmış
| Burada hâlâ yarım kalmış işleri var. | Open Subtitles | لا يزال لديه العديد من الأعمال غير المنتهية هنا. |
| Benim ilgilenmem gereken bazı yarım kalmış işler var. | Open Subtitles | لديّ بعض الأعمال غير المنتهية التي أحتاج لمباشرتها. |
| - Ayrıca henüz yarım kalmış bir sürü işin olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | و أنا أخمن أنه ما زال لديك الكثير من الأعمل غير المنتهية على صحنك. |
| yarım kalmış işlerden oldum olası rahatsız olurum. | Open Subtitles | وأنا لم أرتح للاعمال غير المنتهية ابداً |