| - Homer, şimdi gitmen gerek. - Daha hazır değiliz ama. | Open Subtitles | هومر يحب عليك ان تذهب الان لكن لانزال غير جاهزين |
| - Hayır, henüz hazır değiliz. | Open Subtitles | يدخلونها الآن . -كلاّ، لازلنا غير جاهزين . |
| - Hayır, henüz hazır değiliz. | Open Subtitles | -كلاّ، لازلنا غير جاهزين . |
| Amerikalılar halen hazırlıksız ve sayıca bizden daha azlar. | Open Subtitles | الامريكان لازالوا غير جاهزين وعددنا يفوقهم |
| Toplantıya, hazırlıksız gitmek istemezdim. | Open Subtitles | لا نريد أن نذهب الى الاجتماع و نحن غير جاهزين |
| Adamlarım hazır değil diye bir sonraki savaşı kaybetmeyeceğim. | Open Subtitles | انا لن اخسر المعركه القادمه بسبب ان رجالى غير جاهزين |
| - Bu bizi hazırlıksız gösteriyor. | Open Subtitles | أنا اقول بأن ذلك يجعلنا نظهر وكأننا غير جاهزين. |
| - Bu bizi hazırlıksız gösteriyor. | Open Subtitles | أنا اقول بأن ذلك يجعلنا نظهر وكأننا غير جاهزين. |
| eğitimsiz, savaşa hazırlıksız. | Open Subtitles | الرجال شجعان ولنهم غير جاهزين للقتال |
| Erkekler, kadınlar, homoseksüeller, heteroseksüeller, evliler, partnerlerden oluşan küçük grupların; ölmüşleri hakkında konuşup hayatlarındaki diğer insanların duymayı istemediği veya hazırlıksız olduğu şeylerden bahsetmesi. | TED | انها مجرد سلسلة من المجموعات الصغيرة، حيث الرجال والنساء ومثلي الجنس والعاديين والمتزوجين والمرتبطين، يمكن لهم التحدث عن شخصٍ ميت، وقول الأشياء التي لا يرغب الآخرون في حياتهم سماعها أو غير جاهزين لذلك. |
| Bizi sadece hazırlıksız yapıyorlar. | TED | إنها فقط تجعلنا غير جاهزين. |
| Hayır. Ciğerleri, beyni-- Henüz hazır değil. | Open Subtitles | لا، رئتاه، مخه غير جاهزين |
| Oh, hayır. Hala hazır değil! | Open Subtitles | لا، ليس الآن نحنُ غير جاهزين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 