Niye bu tatil insanları bu kadar mutsuz ediyor ki? | Open Subtitles | ما هذه العطلة التى تجعل الأشخاص غير سعيدين تماما؟ |
Sizler için ayrılmadığımızı düşünüyorduk ama belki de sizleri iki mutsuz insanla haddinden fazla yaşamaya zorladık. | Open Subtitles | ظننا أننا باقون سويًا لأجلكم، لكنني لا أعرف، ربما أجبرناكما على العيش مع شخصين غير سعيدين لوقت طويل. |
Kalan bazı çiftler çok mutsuz. | Open Subtitles | بعض الأزواج الذين بقوا هنا غير سعيدين. |
Hepsi de mutsuz. | Open Subtitles | كلهم غير سعيدين |
Veya senle mutsuz olduklarını | Open Subtitles | او غير سعيدين معك |
Biraz yorgunum, ve bu saatlerde çalışmak herkesi mutsuz ediyor. | Open Subtitles | {\pos(192220)}و العمل لهذه الساعات الإضافية يجعل الجميع غير سعيدين |
mutsuz görünüyorlar. | Open Subtitles | يبدو أنهم غير سعيدين |
Herkesi mutsuz etmeyi bırak! | Open Subtitles | توقفي عن جعل الجميع أسيانون طوال كل هذا الوقت اللعين (أسيانون تعني غير سعيدين) |
Jim ödülü reddetti çünkü St. Joseph bütçeyi aşacağı için hâlâ mutsuz ve Ted zaten onlar için tüm ödülleri kazandı. | Open Subtitles | (جيم) سحب التقديم لأن "ساينت جوزيف" مازالوا غير سعيدين أنهم استنزفوا الميزانية وجميع الجوائز التي فاز بها (تيد) لصالحهم. |