"غير مألوفة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sıra dışı
• alışılmadık bir
• olağandışı
• ender rastlanır
• yabancı bir
• sıradışı bir

- Nü çalışıyor sıska modellerle, sıra dışı pozisyonlarda.
رسوماته عارية أجسام هزيلة بأوضاعٍ غير مألوفة

Eşiniz birilerinin dikkatini çekecek sıra dışı bir cümle, isim ya da herhangi bir şey söyledi mi?
ثم قاموا بفعل شيء حيال الأمر. هل كان هناك أي شيء قالته, أي عبارة غير مألوفة, إسم, أي شيء, قد ينبه شخص ما عما كان يحدث؟

Belki de "düşünce" onlar için alışılmadık bir alan olduğu içindir.
ربما لأن الفكر بالنسبة لهم منطقة غير مألوفة

Yani, çok da alışılmadık bir pozisyon değil.
حسنا , انها ليست وضعية غير مألوفة لهما .

Bu olağandışı iyi bir haber, değil mi?
هذه أخبار جيدة غير مألوفة أتعلمون جميعاً؟

Bu gerçekten ender rastlanır bir durum ama, Tiffany çok anlayışlı bir yerdir.
حسناً ، أنها غير مألوفة نوعا ما ، يا سيدتي ، لكنني أعتقد أنكم ستجدون أن (تيفاني) متفهمه جداً.

yabancı bir bölgede ve evine gidemiyor.
إنهُ في أرض غير مألوفة ولا يمكنهُ العودة للمنزل

Senle ben her zaman, sıradışı bir ilişki yaşadık.
أنا وأنتِ كان بيننا دائماً علاقة غير مألوفة نوعاً ما،

Doğumum sıra dışı bir şekilde gerçekleşmişti.
ولادتي كانت غير مألوفة .إلى أبعد حد

Diş cerrahlığı sonrası uyanmada sıra dışı değil.
ليست غير مألوفة عقب جراحة الاسنان

Dünyayı alışılmadık bir aklıselimle izlerdi.
لقد كان يري العالم بطريقة غير مألوفة

Bugün alışılmadık bir veri aldık.
وردتنا اليوم بيانات غير مألوفة

alışılmadık bir şey değil.
إنّها غير مألوفة.

İletişim problemleri bu gibi kazalardan sonra olağandışı değil ama başka bir ihitmali değerlendirmeliyiz.
مشاكل الاتصال ليست غير مألوفة بعد إصابات كهذه لكننا يجب أن نضع احتمال آخر في الاعتبار

Bu gerçekten ender rastlanır bir durum ama, Tiffany çok anlayışlı bir yerdir.
حسناً ، أنها غير مألوفة نوعا ما ، يا سيدتي (لكنني أعتقد أنكم ستجدون أن (تيفاني متفهمه جداً

Alt sınıftakiler midelerindeki gece çekip gidecek olan yabancı bir hisle baş başalar.
الطبقة الدنيا سيعتزلون الليلة .مع ضجة غير مألوفة في بطونهم

Senle ben her zaman, sıradışı bir ilişki yaşadık.
علاقة غير مألوفة نوعاً ما، والسبب وراء نجاحها