| Biliyorsun ki, değilim. Ben tamamen zararsız, sıradan bir adamım. | Open Subtitles | لست كذلك , كما تعرفين أنا شخص عادى غير مؤذى |
| Biliyorsun ki, değilim. Ben tamamen zararsız, sıradan bir adamım. | Open Subtitles | لست كذلك , كما تعرفين أنا شخص عادى غير مؤذى |
| Oradaki şeyler oldukça zararsız görünüyor. Haklısın arkadaşım. | Open Subtitles | كل شئ هناك يبدو غير مؤذى انت على حق يا صديقى |
| - Aslında zararsızdır. - Kendini Teddy Roosevelt sanıyor. | Open Subtitles | . إنه غير مؤذى - . إنه يظن نفسه تيودور روزفلت - |
| Hayranlarımın çoğu zararsızdır ama bunlar... | Open Subtitles | معظم جمهورى المخلص غير مؤذى, لكن... |
| Yolcu listesini kontrol ettik, hepsi zararsız kişiler. | Open Subtitles | لقد تحققنا من قائمة ابحارهم كل شخص منهم غير مؤذى |
| zararsız bir duruma kazara karışan bir adama vurabildiğinize göre... ..aynı adam Madam Grandfort'a şantaj yaptığı zaman... ..daha şiddetli bir tavır takınmanız mümkün. | Open Subtitles | انت قادر على ضرب رجل عندما يتطفل ببساطة على وضع غير مؤذى أذن من المؤكد أنك قادر على القيام بفعل أكثر عنفاً |
| Bunları doğal karşılarlarsa, sistemin cahil ve zararsız olduğunu anlarım. | Open Subtitles | لو تم اخذ هذا على انه غير طبيعى اقومبتصنيف هذا الكوكب بالجاهل و غير مؤذى |
| Dolaşırken buldum. Oldukça zararsız. | Open Subtitles | لقد وجدته أثناء سيرى إنه غير مؤذى تماماً |
| Sanırım bir hata yapıyorsun. Bahsettiğimiz aynı iblisse, bana zararsız gibi görünüyor. | Open Subtitles | أعتقد أنك ترتكب خطأ هذا الشيطان يبدو لى غير مؤذى |
| Onu bir pireye dönüştüreceğim küçük zararsız bir pire. | Open Subtitles | , سأحولة إلى برغوث , برغوث صغير غير مؤذى |
| zararsız Jack, sadece silikat, hepsi bu. | Open Subtitles | انه غير مؤذى مجرد نوع من السيليكات, هذا كل شىء |
| Tamamen zararsız bir beni hiç nedensiz aldırdım. | Open Subtitles | لقد كان لدى خلد غير مؤذى تماما ، ازيل لغير سبب وجيه |
| Bence bu adam sakatlığını avantaja çevirip zararsız görünecek kadar zeki. | Open Subtitles | اعتقد ان هذا الرجل ربما يكون ذكى بما يكفى ليستخدم عجزه لصالحه حتى يبدو انه غير مؤذى |
| Öyle ya da değil; bana zararsız biri gibi göründü. | Open Subtitles | سواء كان أم لا يبدو غير مؤذى بالنسبة لى |
| Sadece zararsız, küçük bir tavşancık değil mi? | Open Subtitles | إنه أرنب صغير غير مؤذى ، أليس كذلك ؟ |
| Tamamıyla zararsız biri ama yine de korkuyorsan yanında silah getirmeni söylüyor. | Open Subtitles | إنه غير مؤذى تماماً ... و لكن يحثكِ على إحضار بندقيه محشوه إذا كنتِ خائفه |
| Hayır, Hayır, zararsızdır. | Open Subtitles | لا, انه غير مؤذى. |
| Hayır, Hayır, zararsızdır. | Open Subtitles | لا, انه غير مؤذى. |
| zararsızdır. Tanrıya yemin ederim. | Open Subtitles | انه غير مؤذى اقسم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 