"غير مؤذي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zararsız
• Zararsızdır
• zarar gelmez

Bence kimseye zarar vermediğiniz sürece bu zararsız bir önyargıdır.
على ما يبدو ، على ما أظن ، هو تحيز غير مؤذي وأنك لا تضر أحدا حقا.

Ama oldukça büyük dişlere sahiptir ve büyük dişleri olan hayvanların zararsız olabileceğine dair insanları ikna etmek de bir o kadar zordur.
لكن لديه فم كبير وانها نوع من الصعب إقناع الناس إذا حيوان له اسنان كبيرة، انه مخلوق غير مؤذي.

- Silahlı bile değil, zararsız. - O şey bir katil ve ben onu gördüm.
إنه حتى ليس مسلحاً ، إنه غير مؤذي إنه قاتل ، و أنا قد رأيته

Demek istediğim, o Zararsızdır. Hiç yapmadığı şeyleri yaptığını söyler durur.
أعني بأنه غير مؤذي تحدث عن كل الأوقات والأمور التي لم يقم بها

- Virüs mü? - Lampington hastalığı olabileceğini düşünüyorum. Çok nadir görülür ve çoğu durumda Zararsızdır.
أعتقد أنه مرض عادي إنه نادر و غير مؤذي في معظم الحالات

Bu zararsız bir yemek kitabı. Sadece biraz tozlu.
إنه كتاب طبخ غير مؤذي ولكنه مترّب بعض الشيء

Koğuşlarda düzgün bir biçimde çalışıyor, zararsız görünüyor.
إنه يعمل في المستشفى كممرض ، وهو يبدو غير مؤذي

Biliyorum, babamın zararsız olduğunu düşünüyorsun, fakat hatalısın.
أعرف بأنّك تتخيل بان ابى غير مؤذي , لكنك على خطأ.

Harvey adam zararsız dedi, karıncayı bile incitmezmiş, Warren Fuer.
يقول هارفي الرجل غير مؤذي. لا يؤذي برغوث وارن.

ÖImek için memleketine dönen zararsız bir ihtiyar gibi görmüşler.
اعتقدوا أنه مجرد رجل عجوز غير مؤذي عاد إلى موطنه ليموت

Çünkü zararsız bir kabadayıdan azılı bir kaykay kaçırıcısına dönüşmek üzeresin.
لانك الآن أنت غير مؤذي صعب ان ترهب برودجيكر

Size diyorum, hepsi zararsız, kendi kendilerine gidecekler.
أنا أقول لكم يا أصدقاء ، إنه غير مؤذي سيذهب لوحده

zararsız olduğunu biliyorsun. zararsız olduğundan eminim.
أنا متأكّد، تعرف، إنه غير مؤذي أنا متأكّد إنه غير مؤذي

Hem sen de bazen oynaşıyorsun. zararsız değil mi?
بالاضافه إنك تغازل في بعض الأحيان إنه شيء غير مؤذي, أليس كذلك؟

Büyük, kıllı, bazen kötü kokulu ama zararsız ve imtiyazlı bir mevkisi var.
أنه ضخم و شعور و تفوح منه رائحة لكنه غير مؤذي ولدية مدة خدمة

Ve sen," benim için belki biraz yaşlı ama zararsız "diye düşüneceksin
وستظنين ، أنه ربما يكون كبيرا قليلا بالنسبة لك ، لكنه غير مؤذي

Bak o çocuk zararsız görünüyor ama öyle değil.
..أتعرف؟ ذلك الفتى يبدو غير مؤذي ولكن أنا هنا لأخبرك انه ليس كذلك

Etkileri son derece gerçekçi ama Zararsızdır.
إنّ التأثير حقيقي جدا، لكن غير مؤذي.

İçilebilir ve Zararsızdır.
أنت يمكن أن تشربه، وهو غير مؤذي.

Tamam. Reggie Zararsızdır. Özel biri olmak istiyor.
ريتشي غير مؤذي يريد أن يكون مميزاً

- Suresh'e mi? Evet, ondan zarar gelmez.
أجل، انه غير مؤذي