| Kronk'un grubu diskalifiye edildi! | Open Subtitles | قوات كرونكل غير مؤهلة |
| Safina diskalifiye edildi. O, küçük yaşta, çok küçüktü. | Open Subtitles | كانت (سافينا) غير مؤهلة كانت صغيرة جداً ، قاصرة |
| Korkarım dava gerekli şartlara sahip değil. | Open Subtitles | لكنني أنهيت دراسة موضوع مشروع البراءة وأخشى أن قضيته غير مؤهلة |
| Eğer bu bir film olsaydı, ...seni yetersiz bir anne olarak götürürlerdi. | Open Subtitles | هنا أين يأخذونك بعيداً لأنك أم غير مؤهلة. و أنا لا أبكي. |
| Yeterli vasfım yok. | Open Subtitles | غير مؤهلة لذلك |
| Liderliğe uygun değilsin. Kampın komutasını devralıyorum. | Open Subtitles | أنتِ غير مؤهلة للقيادة أنا سأتولى مسؤولية المعسكر |
| Bu diğer şeylerde yetersiz olduğum anlamına mı geliyor? | Open Subtitles | هل هذا يعني انني غير مؤهلة في اشياء اخرى ؟ |
| - Kelly diskalifiye edildi. | Open Subtitles | -كيلي) غير مؤهلة) ! |
| Zihinsel olarak genç kızlıktan çıkma konusunda henüz yeterli donanıma sahip değil. | Open Subtitles | أما عقلياً، فهي... غير مؤهلة للتعامل مع غرائزها الأنثوية بالوقت الحالي. |
| Ben, senin sırf eski sevgilin olduğu ve seni terk ettiği için yetersiz bir yapım yönetmenini işe aldığını yazacağım. | Open Subtitles | أنا أكتب مقالة تقول أنك عينت منتجة منفذة غير مؤهلة لإنها صديقتك السابقة وقامت بالتخلي عنك. |
| Benim yetersiz bir anne olduğumu söylemiş. | Open Subtitles | -يقول بأني أم غير مؤهلة... |
| Yeterli vasfım yok. | Open Subtitles | غير مؤهلة لذلك |
| Yine sana "Bu hayata uygun değilsin." dedi mi? | Open Subtitles | هل اعطاكي تلك الاغنية "انت غير مؤهلة لذلك" مرة اخرى؟ |
| - Sue yetersiz olduğum için beni kovdu. | Open Subtitles | لقد فصلتني سو لأني غير مؤهلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 