عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"غير متأكدون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
emin değiliz
| - emin değiliz. - Bir ihtimâl, nehre geri dönmüştür. | Open Subtitles | نحن غير متأكدون على الأرجح أنه عاد إلى النهر |
| Hayır kaybolmadık Sadece tam olarak ne tarafa gittiğimizden emin değiliz. | Open Subtitles | لسنا تائهون نحن فقط غير متأكدون بالضبط أين نذهب |
| Bundan emin değiliz. | Open Subtitles | حسنا نحن غير متأكدون الى الان |