"غير متأكدين من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• emin değiliz
• bilemeyiz

Bizi bayıltan şeyin madde olduğundan tam olarak emin değiliz.
فحن غير متأكدين من إنها كانت المغروزة التي أسقطتنا أرضاً.

İçeri zorla girilmemiş. Hâlâ nasıl girdiğinden emin değiliz.
لا يوجد دخول عنوة ما زلنا غير متأكدين من كيفية دخوله

Buraya gelmek üzere yolda olduğunuzun farkındaydık, Kardinal Hazretleri, ancak bağışlayacağınızı umarak söylemek isterim ki özel görevinizin tam olarak ne olduğundan pek emin değiliz.
كنا مدركين أنك قادم لهنا ولكن سامحنى،لازلنا غير متأكدين من طبيعه مهمتك

Yine de kendilerini kopyalamanin bir yolunu bulurlar mi, bilemeyiz.
بالطبع على الرغم اننا غير متأكدين من كونهم سيجدوا طريقه أخرى لتوليد المزيد من نوعهم

Eğer kimse kilit altında değilse Will'in gerçekten karartmalar esnasında burada olup olmadığını bilemeyiz.
إذا لم يكن أي شيء مغلقاً .. نصبح غير متأكدين من أن " ويل " لم يفعلها خلال انقطاع الإنارة

Evet, değiliz, ama şimdiki zamanda olduğumuzdan da emin değiliz.
نحن غير متأكدين من ذلك لا، لسنا متأكدين لكن لا نعلم أيضاً

Henüz emin değiliz. Bağışlayın efendim.
ما زلنا غير متأكدين من ذلك، سامحني يا ، سيدي.

yalnız kim olduğundan emin değiliz.
نحن فقط غير متأكدين من هويته.

- Çünkü doğru olduğundan emin değiliz.
لاننا غير متأكدين من حقيقه ذلك

Ne olduğundan tam olarak emin değiliz.
نحن غير متأكدين من الذي قد حدث

Biz sadece hangimizin pasif olduğundan emin değiliz.
نحن فقط غير متأكدين من بالأسفل

Dinleyin, göçüğün nedeninden emin değiliz adamlarımız nedeni bulmaya çalışıyorlar.
Kenow878 ترجمة Abu Essa تعديل نحن غير متأكدين من اسباب الإنهيار هل هو احد الرجال الذين يعملوا هناك

Onların kim olduğundan tam olarak emin değiliz.
. نحن غير متأكدين من هم فعليا

-Haydi İskender, babana yapılan suikastın arkasında İran altını olup olmadığından hala emin değiliz..
- ...(بربك أيها (الإسكندر - ما زلنا غير متأكدين من أن الفرس... هم من دفعوا لاغتياله

Bunu bilemeyiz!
! نحن غير متأكدين من هذا