| Sonra onu ayartıp dairesine götürmüş evli değil numarası yapmış. | Open Subtitles | و بعدها أغواها للنزول إلى شقته متظاهرا أنه غير متزوج و بعدها اجبرها للجلوس على طاولة البيانو |
| Muhtemelen evli değil ama son zamanlarda uzun dönemli bir ilişkisi kötü bitmiş olabilir. | Open Subtitles | و من الواضح أنه غير متزوج... و أعتقد أنه أنهى علاقة طويلة بطريقة سيئة مؤخراً |
| - Yo hayır, Evli değilim ve 28 yaşındayım. | Open Subtitles | -كلا , إنني غير متزوج و أبلغ من العمر 28 سنة |
| Onu beğeniyorum. Fakat niye evli olmadığını anlamıyorum. | Open Subtitles | يعجبني الرئيس الجديد ولا اعرف لمَ هو غير متزوج |
| Ben de neden hâlâ bekar olduğumu merak edip duruyorum. | Open Subtitles | . وكنت اتعجب من انك لازلت غير متزوج حتى الان |
| - Sakin ol, koca kurt. Kendisiyle barışık bekâr bir adamım ben. | Open Subtitles | أنا رجل غير متزوج سعيد |
| Evli değiliz, senin için dua ederim. | Open Subtitles | لديك بلدي نعمة ونحن غير متزوج. |
| evli olmayan bir adamla gecenin bir saati yerde yatmazdım. | Open Subtitles | أقصد أني لن أجلس بعد منتصف الليل مع رجل نحتسي شراب و هو غير متزوج |
| Söylesene, sen Evli değilsin, değil mi? | Open Subtitles | اخبرنى, انت رجل غير متزوج ؟ |
| - Evli olmadığımı biliyorlar. | Open Subtitles | هم يعرفون انى غير متزوج |
| O halde muhtemelen evli değilsiniz. | Open Subtitles | أنت على الأرجح غير متزوج |
| 37 yaşındaymış, evli değil, Chicagolu. Mr. Fendle bir avukatmış. | Open Subtitles | عمره سبعة وثلاثون, غير متزوج من "شيكاغو" |
| Bu yaşta evli değil misin? | Open Subtitles | غير متزوج وأنت بهذا العمر؟ |
| Bu yaşta evli değil misin? | Open Subtitles | غير متزوج وأنت بهذا العمر؟ |
| House, hasta evli değil. Dul. | Open Subtitles | المريض غير متزوج بل أرمل |
| - Evli değilim. Kızım için. | Open Subtitles | - أنا غير متزوج , إنها من أجل فتاتي - |
| Evli değilim dememiş miydin? | Open Subtitles | ظننتك قلت أنك غير متزوج |
| Ama o isimle Evli değilim. | Open Subtitles | أنـا غير متزوج بهذا الإسـم |
| Onu beğeniyorum. Fakat niye evli olmadığını anlamıyorum. | Open Subtitles | يعجبني الرئيس الجديد ولا اعرف لمَ هو غير متزوج |
| evli olmadığını söylüyor. Bir değeri var mı bilmem ama ona inanıyorum. | Open Subtitles | إنه يقول بأنه غير متزوج ، وبرغم أن رأيي غير مهم ، ولكني أصدّقه |
| Sigortacı. 35 yaşında, bekar belirgin bir yara izi yok. | Open Subtitles | مندوب شركة التأمين,35 عاما غير متزوج,ليس لدى سيارة |
| Todd 49 yaşında bekâr bir komedyensin. Sana bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | ( تود ) , أنت ممثل هزلي غير متزوج 49 بعمر |
| Hayır! hayır biz Evli değiliz. | Open Subtitles | لا، لا، نحن غير متزوج. |
| Ayrıca yetkililer, evli olmayan çiftlere oda kiralamama hiç sıcak bakmıyorlar. | Open Subtitles | بجانب ذلك, السلطات لن توافق على ذلك بأن أدع ثنائي غير متزوج يتشاركون في غرفة |
| - Evli değilsin. | Open Subtitles | انتي غير متزوج. |
| evli değilsiniz. | Open Subtitles | انت غير متزوج. |
| Ve inana bana sen kesinlikle evlenmedin! | Open Subtitles | وصدقني، الشئ المؤكد أنك غير متزوج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 