| Avokadoda kan kimyana uyumsuz bir enzim var. | Open Subtitles | هناك إنزيم في الأفوكادو غير متوافق بكيمياءِ دمِّكِ |
| uyumsuz bir evlilikle daha fazla zaman harcamak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد إمضاء أي وقت أكثر من هذا في زواج غير متوافق |
| Bu dış dünya ile uyumsuz, yazılım ve donanım sistemi.. | Open Subtitles | إنها الطريقة لقول بإنه غير متوافق مع معظم الأجهزة والبرمجيات الخارجية، |
| Ama bu yaralar, balta yarasının pozisyonuyla uyuşmuyor. | Open Subtitles | لكن جرح الانثقاب غير متوافق مع جرح ضربة الفأس |
| Yapılan mikrofraktür ile sağ ön kol kemiğinin üzeri ve dirsek kemiğindeki V şekilli kesikler uyuşmuyor. | Open Subtitles | الكسور الدقيقة على الجانب الداخلي للمدى الأيمى لعظم التروقة غير متوافق من شقوق حرف في |
| Bu dış dünya ile uyumsuz, yazıIım ve donanım sistemi.. | Open Subtitles | إنها الطريقة لقول بإنه غير متوافق مع معظم الأجهزة والبرمجيات الخارجية، |
| Rüzgar çanıyla birlikte çok uyumsuz oluyor. | Open Subtitles | إنه بالكامل غير متوافق مع صوت الريح |
| Elbette kontrol ettim. Onların kanları uyumsuz. | Open Subtitles | بالطبع تحقّقت من ذلك الدم غير متوافق |
| Biyolojileri uyumsuz olmasına rağmen, ...sonunda insan DNA'sı ile uzaylı DNA'sını birleştirmenin bir yolunu buldular. | Open Subtitles | مع ذلك biologies غير متوافق... ... وجدواطريقأخيرا لدمج الدي إن أي البشري مع دي إن أي أجنبي. |
| Filmde, Travis uyumsuz bir adam portresi çiziyordu. | Open Subtitles | في الفيلم تم تصوير (ترافيس) كرجل غير متوافق |
| Benim programlamamla uyumsuz. | Open Subtitles | غير متوافق مع فلسفتي |
| Fakat istihbarattaki zaman tam olarak uyuşmuyor. | Open Subtitles | ولكن التوقيت على الشاشة غير متوافق |
| Fakat istihbarattaki zaman tam olarak uyuşmuyor. | Open Subtitles | ولكن التوقيت على الشاشة غير متوافق |
| - Bu sistem uyuşmuyor. | Open Subtitles | هذا الإطار البرمجة غير متوافق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 